[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/pt_BR/messages/extragear-graphics
From:       Jose Monteiro <jf.monteiro () yahoo ! com>
Date:       2007-02-03 19:24:55
Message-ID: 1170530695.538953.12320.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 629789 by josemonteiro:

[KDE-i18n-pt_BR]

 M  +11 -19    desktop_extragear-graphics_kst.po  


--- trunk/l10n/pt_BR/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kst.po #629788:629789
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_kst\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-27 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-02 22:09-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-03 17:25-0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,8 +36,7 @@
 
 #: src/datasources/ascii/kstdata_ascii.desktop:42
 msgid "Comment=Implements support for reading ASCII files into Kst."
-msgstr ""
-"Comment=Implementa o suporte a leitura de arquivos ASCII dentro do Kst."
+msgstr "Comment=Implementa o suporte a leitura de arquivos ASCII dentro do Kst."
 
 #: src/datasources/cdf/kstdata_cdf.desktop:8
 msgid "Name=CDF File Reader"
@@ -135,8 +134,7 @@
 
 #: src/datasources/netcdf/kstdata_netcdf.desktop:37
 msgid "Comment=Implements support for reading netCDF files into Kst."
-msgstr ""
-"Comment=Implementa o suporte para a leitura de arquivos netCDF  dentro do Kst."
+msgstr "Comment=Implementa o suporte para a leitura de arquivos netCDF  dentro do Kst."
 
 #: src/datasources/planck/kstdata_planck.desktop:8
 msgid "Name=PLANCK Plugin"
@@ -204,8 +202,7 @@
 
 #: src/extensions/js/kstextension_js.desktop:40
 msgid "Comment=Allows the user to script Kst internally with JavaScript."
-msgstr ""
-"Comment=Permite ao usuário usar script Kst internamente como o JavaScript."
+msgstr "Comment=Permite ao usuário usar script Kst internamente como o JavaScript."
 
 #: src/extensions/pulse/kstextension_pulse.desktop:8
 msgid "Name=Pulse Extension"
@@ -252,8 +249,7 @@
 msgstr "Name=Chop"
 
 #: src/plugins/chop/kstobject_chop.desktop:19
-msgid ""
-"Comment=Chops a given data set into odd, even, difference, and Index data sets."
+msgid "Comment=Chops a given data set into odd, even, difference, and Index data sets."
 msgstr ""
 "Comment=Divide um dado fornecido em ímpar, par, diferença, e índice do conjunto "
 "de dados."
@@ -295,9 +291,8 @@
 msgstr "Name=Cross Power Spectrum"
 
 #: src/plugins/crossspectrum/kstobject_crossspectrum.desktop:19
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Generates the cross power spectrum of one vector with another."
-msgstr "comment=Gera o espectro de força cruzado de um vetor com outro."
+msgstr "Comment=Gera o espectro de força cruzado de um vetor com outro."
 
 #: src/plugins/cumulative_sum/kstobject_cumulative_sum.desktop:8
 msgid "Name=Cumulative sum (integral)"
@@ -321,8 +316,7 @@
 
 #: src/plugins/discretizing_filters/kstobject_discretizing_filters.desktop:20
 msgid "Comment=Generates a discrete filter from a continuous-time definition."
-msgstr ""
-"Comment=Gera um filtro discreto a partir de uma definição contínua de tempo."
+msgstr "Comment=Gera um filtro discreto a partir de uma definição contínua de tempo."
 
 #: src/plugins/effective_bandwidth/kstobject_effbandwidth.desktop:8
 msgid "Name=Effective Bandwidth"
@@ -340,16 +334,14 @@
 
 #: src/plugins/interpolations/akima/kstobject_akima.desktop:18
 msgid "Comment=Generates a non-rounded Akima interpolation for a set of data."
-msgstr ""
-"Comment=Gera uma interpolação Akima não arredondada para um conjunto de dados."
+msgstr "Comment=Gera uma interpolação Akima não arredondada para um conjunto de dados."
 
 #: src/plugins/interpolations/akima_periodic/kstobject_akima_periodic.desktop:8
 msgid "Name=Interpolation akima spline periodic"
 msgstr "Name=Interpolation akima spline periodic"
 
 #: src/plugins/interpolations/akima_periodic/kstobject_akima_periodic.desktop:18
-msgid ""
-"Comment=Generates a non-rounded periodic Akima interpolation for a set of data."
+msgid "Comment=Generates a non-rounded periodic Akima interpolation for a set of data."
 msgstr ""
 "Comment=Gera uma interpolação Akima periódica não arredondada para um conjunto "
 "de dados."
@@ -399,12 +391,11 @@
 msgstr "Name=Noise addition"
 
 #: src/plugins/noise_addition/kstobject_noise_addition.desktop:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Comment=Adds Gaussian noise to a set of data, of a specified standard "
 "deviation."
 msgstr ""
-"Comments=Adiciona Desfocagem Gaussiana para um conjunto de dados, de um desvio "
+"Comment=Adiciona Desfocagem Gaussiana para um conjunto de dados, de um desvio "
 "padrão fornecido."
 
 #: src/plugins/periodogram/kstobject_periodogram.desktop:8
@@ -464,3 +455,4 @@
 #: src/plugins/testplugin/kstobject_testplugin.desktop:22
 msgid "Comment=A test of new data object plugin system."
 msgstr "Comment=Um teste de um novo sistema de plugin para objetos de dados."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]