[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/es/docmessages/kdebase (silent)
From:       Pablo de Vicente <pablo.devicente () gmail ! com>
Date:       2007-01-24 6:21:18
Message-ID: 1169619678.066706.2175.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 626666 by pvicente:

SVN_SILENT Updates by Santi


 A             userguide_customizing-desktop.po  
 M  +8 -6      userguide_the-filemanager.po  


--- branches/stable/l10n/es/docmessages/kdebase/userguide_the-filemanager.po #626665:626666
@@ -1,20 +1,21 @@
+# translation of userguide_the-filemanager.po to Español
 # traducción de userguide_the-filemanager.po a Español
-# Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# santi <santi@kde-es.org>, 2005.
+# santi <santi@kde-es.org>, 2005, 2007.
 # Santiago Fernandez Sancho <santi@kde-es.org>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userguide_the-filemanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-25 05:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-01 22:00+0100\n"
-"Last-Translator: Santiago Fernandez Sancho <santi@kde-es.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-23 22:35+0100\n"
+"Last-Translator: santi <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: author
 #: the-filemanager.docbook:5
@@ -261,7 +262,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: the-filemanager.docbook:119
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Right clicking on a history item, like <menuchoice><guimenu>"
 "www.kde.org</guimenu><guimenuitem>index.html</guimenuitem> </menuchoice>"
@@ -533,3 +534,4 @@
 "información sobre las características disponibles en &konqueror;. Podrá leerlo "
 "en &khelpcenter; o introduciendo <userinput>help:/konqueror</userinput> "
 "en la barra de <guilabel>dirección</guilabel> de &konqueror;."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]