[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/it/docmessages/koffice
From:       Pino Toscano <toscano.pino () tiscali ! it>
Date:       2007-01-14 23:12:50
Message-ID: 1168816370.099238.6181.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 623518 by pino:

Correzione file per rigenerazione.

CCMAIL: fzenith@broadpark.no


 M  +1 -1      kivio_usage.po  
 M  +1 -1      kivio_working.po  


--- branches/stable/l10n/it/docmessages/koffice/kivio_usage.po #623517:623518
@@ -813,7 +813,7 @@
 "completamente visibile. Per trascinare un documento seleziona <guiicon>"
 "Trascina il documento</guiicon> dalla barra degli <guilabel>Strumenti</guilabel> "
 "o <menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guisubmenu>"
-"Trascina il documento</guisubmenu> nel menu. Una volta attivato, il puntatore "
+"Trascina il documento</guisubmenu></menuchoice> nel menu. Una volta attivato, il puntatore "
 "del mouse si trasforma in una mano. Per muovere il documento, muovi il mouse "
 "nella parte attualmente visibile, tieni premuto il &LMB; e trascina."
 
--- branches/stable/l10n/it/docmessages/koffice/kivio_working.po #623517:623518
@@ -73,7 +73,7 @@
 "<guisubmenu>Open Recent</guisubmenu></menuchoice>."
 msgstr ""
 "I documenti utilizzati di recente sono elencati sotto <menuchoice><guimenu>"
-"File</guimenu><guisubmenu>Apri recenti</guisubmeni></menuchoice>."
+"File</guimenu><guisubmenu>Apri recenti</guisubmenu></menuchoice>."
 
 #. Tag: title
 #: working.docbook:25
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]