[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/pt_BR/messages/extragear-graphics
From:       Jose Monteiro <jf.monteiro () yahoo ! com>
Date:       2007-01-10 0:01:32
Message-ID: 1168387292.180303.28084.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 621870 by josemonteiro:

[KDE-i18n-pt_BR]

 M  +6 -9      kst.po  


--- trunk/l10n/pt_BR/messages/extragear-graphics/kst.po #621869:621870
@@ -1,14 +1,14 @@
 # translation of kst.po to Brazilian Portuguese
 # Gustavo Mendes de Carvalho <gmcarvalho@yahoo.com>, 2004.
 # Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>, 2004.
-# Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>, 2006.
+# Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>, 2006, 2007.
 # tradução de kst.po para Brazilian Portuguese
 # translation of kst.po to
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kst\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-09 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-21 20:05-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-09 22:06-0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,8 +330,7 @@
 msgstr "Imagem"
 
 #: kstimage.cpp:93
-msgid ""
-"Unable to find palette %1.  Using a 256 color grayscale palette instead."
+msgid "Unable to find palette %1.  Using a 256 color grayscale palette instead."
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar a paleta %1. Usando então uma paleta de 256 cores em \
"  "escala de cinza."
@@ -477,22 +476,19 @@
 
 #: kstdataobject.cpp:229
 msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2."
-msgstr ""
-"Não foi possível encontrar a cadeia de texto %1 para o objeto de dados %2."
+msgstr "Não foi possível encontrar a cadeia de texto %1 para o objeto de dados \
%2."  
 #: kstdataobject.cpp:241
 msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2."
 msgstr "Não foi posível de encontrar a matriz [%1] para o objeto de dados %2."
 
 #: kstdataobject.cpp:390
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(%1) KstDataObject::writeLockInputsAndOutputs() by tid=%2: write locking output "
 "%3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with "
 "details."
 msgstr ""
-"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not "
-"provider) --  isto é provavelmente um erro. Por favor envie um email para "
+"(%1) KstDataObject:::writeLockInputsAndOutputs() by tid=%2: write locking output %3 \
(not provider) --  isto é provavelmente um erro. Por favor envie um email para "  \
"kst@kde.org com detalhes."  
 #~ msgid "%1-%2"
@@ -4944,3 +4940,4 @@
 
 #~ msgid "C%1-%2"
 #~ msgstr "C %1-%2"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]