[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages/extragear-libs
From:       Jakub Friedl <jfriedl () suse ! cz>
Date:       2007-01-08 19:29:05
Message-ID: 1168284545.398262.28812.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 621398 by jfriedl:

Update


 M  +15 -27    kipiplugin_imagesgallery.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/extragear-libs/kipiplugin_imagesgallery.po #621397:621398
@@ -4,21 +4,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005.
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2005.
-# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2005.
+# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2005, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_imagesgallery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-20 08:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-25 14:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:28+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"Language-Team: Czech <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -267,8 +267,7 @@
 msgstr "Album galerie obrázků"
 
 #: imgallerydialog.cpp:179
-msgid ""
-"<p>Enter here the title of the main HTML page (multiple Album selection only)."
+msgid "<p>Enter here the title of the main HTML page (multiple Album selection only)."
 msgstr "<p>Zde zadejte titul hlavní HTML stránky (pouze při výběru více alb)."
 
 #: imgallerydialog.cpp:186
@@ -313,8 +312,7 @@
 msgid ""
 "<p>If you enable this option, the image dimensions will be added to the Album "
 "page."
-msgstr ""
-"<p>Pokud tuto volbu povolíte, bude do stránky vložena také velikost obrázku."
+msgstr "<p>Pokud tuto volbu povolíte, bude do stránky vložena také velikost obrázku."
 
 #: imgallerydialog.cpp:220
 msgid "Show page creation date"
@@ -324,8 +322,7 @@
 msgid ""
 "<p>If you enable this option, the creation date will be added to the Album "
 "page."
-msgstr ""
-"<p>Pokud tuto volbu povolíte, bude do stránky vložen údaj o datu vytvoření."
+msgstr "<p>Pokud tuto volbu povolíte, bude do stránky vložen údaj o datu vytvoření."
 
 #: imgallerydialog.cpp:228
 msgid "Create pages for each image"
@@ -333,8 +330,7 @@
 
 #: imgallerydialog.cpp:229
 msgid "<p>If you enable this option, a HTML page will be added for each photo."
-msgstr ""
-"<p>Pokud tuto volbu povolíte, bude pro každý obrázek vložena HTML stránka."
+msgstr "<p>Pokud tuto volbu povolíte, bude pro každý obrázek vložena HTML stránka."
 
 #: imgallerydialog.cpp:239
 msgid "Open image gallery in:"
@@ -504,18 +500,15 @@
 msgid ""
 "<p>If you enable this option, the images Album comments will be used for "
 "generating subtitles for the images."
-msgstr ""
-"<p>Pokud tuto volbu povolíte, použijí se pro popisky obrázků komentáře z alba."
+msgstr "<p>Pokud tuto volbu povolíte, použijí se pro popisky obrázků komentáře z alba."
 
 #: imgallerydialog.cpp:477
 msgid "Show album commen&ts"
 msgstr "Zobrazit komen&táře alba"
 
 #: imgallerydialog.cpp:480
-msgid ""
-"<p>If you enable this option, the Album comments will be shown in the gallery."
-msgstr ""
-"<p>Pokud tuto volbu povolíte, budou v galerii zobrazeny komentáře z alba."
+msgid "<p>If you enable this option, the Album comments will be shown in the gallery."
+msgstr "<p>Pokud tuto volbu povolíte, budou v galerii zobrazeny komentáře z alba."
 
 #: imgallerydialog.cpp:485
 msgid "Show album &collection"
@@ -535,8 +528,7 @@
 msgid ""
 "<p>If you enable this option, the Album creation date will be shown in the "
 "gallery."
-msgstr ""
-"<P>Pokud tuto volbu povolíte, zobrazí se v galerii datum vytvoření alba."
+msgstr "<P>Pokud tuto volbu povolíte, zobrazí se v galerii datum vytvoření alba."
 
 #: imgallerydialog.cpp:501
 msgid "Show &number of images in album"
@@ -546,8 +538,7 @@
 msgid ""
 "<p>If you enable this option, the number of images in Album will be shown in "
 "the gallery."
-msgstr ""
-"<p>Pokud tuto volbu povolíte, zobrazí se v galerii počet obrázků v albu."
+msgstr "<p>Pokud tuto volbu povolíte, zobrazí se v galerii počet obrázků v albu."
 
 #: imgallerydialog.cpp:529
 msgid "Thumbnails"
@@ -606,9 +597,8 @@
 msgstr "Složka galerie obrázků neexistuje, překontrolujte..."
 
 #: plugin_imagesgallery.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid "Images Gallery..."
-msgstr "Galerie obrázků"
+msgstr "Galerie obrázků..."
 
 #: plugin_imagesgallery.cpp:123
 msgid "Album HTML Export"
@@ -667,5 +657,3 @@
 msgid "Starting browser program..."
 msgstr "Spouštím prohlížeč..."
 
-#~ msgid "HTML Export..."
-#~ msgstr "HTML export..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]