SVN commit 618865 by ggarand:

backport 618852.



 M  +1 -1      render_box.cpp  
 M  +1 -0      render_table.h  


--- branches/KDE/3.5/kdelibs/khtml/rendering/render_box.cpp #618864:618865
@@ -707,7 +707,7 @@
     }
 
     RenderBlock* cb = containingBlock();
-    if (isRenderBlock() && cb->isTable()) {
+    if (isRenderBlock() && cb->isTable() && static_cast<RenderTable*>(cb)->caption() == this) {
         //captions are not affected by table border or padding
         return cb->width();
     }
--- branches/KDE/3.5/kdelibs/khtml/rendering/render_table.h #618864:618865
@@ -162,6 +162,7 @@
     CollapsedBorderValue* currentBorderStyle() { return m_currentBorder; }
 
     RenderTableSection *firstBodySection() const { return firstBody; }
+    RenderFlow*         caption() const { return tCaption; }
 
 protected: