[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/de/messages/playground-pim
From:       Mark Volkert <mark.volkert () rakekniven ! de>
Date:       2006-12-29 14:13:10
Message-ID: 1167401590.995574.21021.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 617545 by mvolkert:

Small update

 M  +3 -8      contactsapplet.po  
 M  +4 -18     desktop_playground-pim.po  


--- trunk/l10n/de/messages/playground-pim/contactsapplet.po #617544:617545
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: contactsapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-28 09:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-24 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-29 15:09+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,11 +77,11 @@
 
 #: contactlistconfigdialog.cpp:84
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktionen"
 
 #: contactlistconfigdialog.cpp:89
 msgid "Offer actions for the whole list"
-msgstr ""
+msgstr "Aktionen für die gesamte Liste anbieten"
 
 #: contactlistconfigdialog.cpp:98
 msgid "Formatted Name"
@@ -167,8 +167,3 @@
 msgid "All contacts"
 msgstr "Alle Kontakte"
 
-#~ msgid "GroupServices"
-#~ msgstr "Gruppendienste"
-
-#~ msgid "Offer Services"
-#~ msgstr "Dienste anbieten"
--- trunk/l10n/de/messages/playground-pim/desktop_playground-pim.po #617544:617545
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_playground-pim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-29 08:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-20 19:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-29 15:09+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,9 +44,8 @@
 msgstr "Name=Geburtstag"
 
 #: contacts/properties/birthday/contactpropertyactionservice_copybirthday.desktop:4
-#, fuzzy
 msgid "Name=Copy Birthday..."
-msgstr "Name=Geburtstag"
+msgstr "Name=Geburtstag kopieren ..."
 
 #: contacts/properties/birthday/contactpropertyactionservice_getdateinfo.desktop:4
 msgid "Name=Get Info about Date..."
@@ -146,9 +145,8 @@
 msgstr "Name=Notiz"
 
 #: contacts/properties/note/contactpropertyactionservice_copynote.desktop:4
-#, fuzzy
 msgid "Name=Copy Note..."
-msgstr "Name=Adresse kopieren ..."
+msgstr "Name=Notiz kopieren ..."
 
 #: contacts/properties/phonenumber/contactproperty_phonenumber.desktop:4
 msgid "Name=Phone number"
@@ -344,8 +342,7 @@
 msgstr "Name=KMT-Einrichtung"
 
 #: kmobiletools/kmtsetup/kmtsetup.desktop:12
-msgid ""
-"Comment=An application for configuration of devices used by kmobiletools"
+msgid "Comment=An application for configuration of devices used by kmobiletools"
 msgstr "Comment=Einrichtung von Mobiltelefonen zur Verwendung mit KMobileTools"
 
 #: kmobiletools/mobile-kioslaves/mobile.desktop:6
@@ -380,14 +377,3 @@
 msgid "GenericName=Mail Client"
 msgstr "GenericName=E-Mail-Programm"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Comment=Kontact Mailody Plugin"
-#~ msgstr "Comment=KCall-Modul"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name=Mail"
-#~ msgstr "Name=Mailody"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name=mailodyPart"
-#~ msgstr "Name=Mailody"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]