[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/ga/messages (silent)
From:       Kevin Patrick Scannell <scannell () slu ! edu>
Date:       2006-11-26 0:28:06
Message-ID: 1164500886.936686.12686.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 607862 by scannell:

SVN_SILENT: scripty fuzzies fixed

 M  +6 -6      extragear-multimedia/k3b.po  
 M  +5 -6      playground-pim/mailody.po  


--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-multimedia/k3b.po #607861:607862
@@ -3565,16 +3565,16 @@
 "CD Measctha (%n amhrán agus %1)"
 
 #: k3bstatusbarmanager.cpp:198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_n: Video CD (1 track)\n"
 "Video CD (%n tracks)"
 msgstr ""
-"CD Fuaime (Aon amhrán)\n"
-"CD Fuaime (Dhá amhrán)\n"
-"CD Fuaime (%n amhrán)\n"
-"CD Fuaime (%n n-amhrán)\n"
-"CD Fuaime (%n amhrán)"
+"CD Físe (Aon amhrán)\n"
+"CD Físe (Dhá amhrán)\n"
+"CD Físe (%n amhrán)\n"
+"CD Físe (%n n-amhrán)\n"
+"CD Físe (%n amhrán)"
 
 #: k3bstatusbarmanager.cpp:204
 msgid "eMovix CD (%1)"
--- trunk/l10n/ga/messages/playground-pim/mailody.po #607861:607862
@@ -135,9 +135,8 @@
 msgstr ""
 
 #: composer.cpp:735
-#, fuzzy
 msgid "Big attachment"
-msgstr "Iatán"
+msgstr "Iatán mór"
 
 #: filebrowser.cpp:159
 msgid ""
@@ -162,11 +161,11 @@
 
 #: headerlistview.cpp:37
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Méid"
 
 #: imap.cpp:76
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nasctha"
 
 #: imap.cpp:108 smtp.cpp:92
 msgid "Could not find a valid password, please enter it here"
@@ -188,11 +187,11 @@
 
 #: imap.cpp:169
 msgid "Could not log in"
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir logáil isteach"
 
 #: imap.cpp:170
 msgid "Single Input"
-msgstr ""
+msgstr "Ionchur Aonair"
 
 #: imap.cpp:193
 msgid ""
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]