[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/ga/messages (silent)
From:       Kevin Patrick Scannell <scannell () slu ! edu>
Date:       2006-11-15 14:44:01
Message-ID: 1163601841.416275.19634.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 605136 by scannell:

SVN_SILENT: scripty fuzzies fixed

 M  +0 -1      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +4 -5      playground-pim/mailody.po  


--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-multimedia/amarok.po #605135:605136
@@ -10764,7 +10764,6 @@
 "%n mír"
 
 #: collectiondb.cpp:1725
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: X songs from X albums\n"
 "%2 from %1"
--- trunk/l10n/ga/messages/playground-pim/mailody.po #605135:605136
@@ -271,7 +271,7 @@
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Sidebar in the composer"
-msgstr ""
+msgstr "Barra taoibh sa chumadóir"
 
 #: main.cpp:48
 msgid "Packaging and Testing"
@@ -283,20 +283,19 @@
 
 #: main.cpp:58
 msgid "Send a message to that address"
-msgstr ""
+msgstr "Seol teachtaireacht chuig an seoladh sin"
 
 #: mainwindow.cpp:113
 msgid "Sync mailbox with server"
-msgstr ""
+msgstr "Sioncrónaigh an bosca poist leis an bhfreastalaí"
 
 #: mainwindow.cpp:117
 msgid "Remove the deleted messages"
 msgstr "Bain na teachtaireachtaí scriosta"
 
 #: mainwindow.cpp:122
-#, fuzzy
 msgid "Select all messages"
-msgstr "Díscrios teachtaireacht"
+msgstr "Roghnaigh gach teachtaireacht"
 
 #: mainwindow.cpp:195
 msgid "Get mailbox list"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]