[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/nb/messages/kdebase
From:       Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute () verdsveven ! com>
Date:       2006-11-02 11:36:10
Message-ID: 1162467370.848880.22174.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 601172 by kvalnes:

Fixed #126302

 M  +10 -12    clockapplet.po  


--- branches/stable/l10n/nb/messages/kdebase/clockapplet.po #601171:601172
@@ -1,11 +1,9 @@
 # translation of clockapplet.po to Norwegian Bokmål
-# translation of clockapplet.po to
-# translation of clockapplet.po to Norsk bokmål
 # Norwegian translations.
 # Copyright (C) 2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 2000.
 # Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2002.
-# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003.
+# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2006.
 # Knut Erik Hollund <khollund@responze.net>, 2003.
 # Harald Thingelstad <harald@skolelinux.no>, 2004.
 # Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>, 2005.
@@ -14,14 +12,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clockapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-21 02:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-31 17:35+0100\n"
-"Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-02 09:52+0100\n"
+"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "<number1@realityx.net>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: Emacs 22.0.50.1, po-mode 2.01+0.4\n"
 
 #: clock.cpp:93
 msgid "Configure - Clock"
@@ -126,17 +124,17 @@
 #: clock.cpp:695
 #, no-c-format
 msgid "twenty past %0"
-msgstr "ti på halv %0"
+msgstr "ti på halv %1"
 
 #: clock.cpp:696
 #, no-c-format
 msgid "twenty five past %0"
-msgstr "fem på halv %0"
+msgstr "fem på halv %1"
 
 #: clock.cpp:697
 #, no-c-format
 msgid "half past %0"
-msgstr "halv %0"
+msgstr "halv %1"
 
 #: clock.cpp:698
 #, no-c-format
@@ -201,21 +199,21 @@
 msgid ""
 "_: one\n"
 "twenty past %0"
-msgstr "ti på halv %0"
+msgstr "ti på halv %1"
 
 #: clock.cpp:711
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: one\n"
 "twenty five past %0"
-msgstr "fem på halv %0"
+msgstr "fem på halv %1"
 
 #: clock.cpp:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: one\n"
 "half past %0"
-msgstr "halv %0"
+msgstr "halv %1"
 
 #: clock.cpp:713
 #, no-c-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]