[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/ga/messages/extragear-libs (silent)
From:       Kevin Patrick Scannell <scannell () slu ! edu>
Date:       2006-10-18 1:58:33
Message-ID: 1161136713.233809.27890.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 596628 by scannell:

SVN_SILENT: scripty fuzzies fixed

 M  +8 -9      kipiplugin_metadataedit.po  


--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-libs/kipiplugin_metadataedit.po #596627:596628
@@ -355,7 +355,7 @@
 
 #: iptcorigin.cpp:170
 msgid "Country:"
-msgstr ""
+msgstr "Tír:"
 
 #: iptcorigin.cpp:176
 msgid ""
@@ -422,32 +422,31 @@
 
 #: iptcstatus.cpp:125
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Maidin"
 
 #: iptcstatus.cpp:126
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Tráthnóna"
 
 #: iptcstatus.cpp:127
 msgid "Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Oíche"
 
 #: iptcstatus.cpp:130
 msgid "<p>Select here the editorial cycle of content."
 msgstr ""
 
 #: iptcstatus.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid "Object Type:"
-msgstr "Ábhar:"
+msgstr "Cineál Réada:"
 
 #: iptcstatus.cpp:139
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Nuacht"
 
 #: iptcstatus.cpp:140
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraí"
 
 #: iptcstatus.cpp:141
 msgid "Advisory"
@@ -469,7 +468,7 @@
 
 #: iptcstatus.cpp:156
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Reatha"
 
 #: iptcstatus.cpp:157
 msgid "Analysis"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]