[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/fr/messages/kdenetwork
From:       Anne-Marie Mahfouf <annma () kde ! org>
Date:       2006-10-05 8:12:32
Message-ID: 1160035952.289417.5377.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 592636 by annma:

BUG=135118


 M  +2 -2      kopete.po  


--- trunk/l10n/fr/messages/kdenetwork/kopete.po #592635:592636
@@ -11186,11 +11186,11 @@
 
 #: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:188
 msgid "Outgoing Encrypted Message: "
-msgstr "Message sortants chiffrés : "
+msgstr "Message sortant chiffré : "
 
 #: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:219
 msgid "Incoming Encrypted Message: "
-msgstr "Message entrants chiffrés : "
+msgstr "Message entrant chiffré : "
 
 #: plugins/cryptography/kgpginterface.cpp:99
 msgid "Enter passphrase for <b>%1</b>:"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]