From kde-commits  Sat Sep 30 23:23:06 2006
From: Carlos Azevedo <doutor.zero () gmail ! com>
Date: Sat, 30 Sep 2006 23:23:06 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n/pt_BR/messages/extragear-multimedia
Message-Id: <1159658586.178483.16418.nullmailer () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=115965859202128

SVN commit 590813 by doutorzero:

atualizado por doutor.zero

 M  +34 -18    libk3bdevice.po  


--- trunk/l10n/pt_BR/messages/extragear-multimedia/libk3bdevice.po #590812:590813
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3bdevice\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-30 08:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-19 14:46-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-19 01:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-30 20:23-0300\n"
 "Last-Translator: doutor.zero <doutor.zero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,31 +17,38 @@
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:30 k3bdeviceglobals.cpp:153
+#: k3bdeviceglobals.cpp:30
+#: k3bdeviceglobals.cpp:153
 msgid "CD-R"
 msgstr "CD-R"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:32 k3bdeviceglobals.cpp:155
+#: k3bdeviceglobals.cpp:32
+#: k3bdeviceglobals.cpp:155
 msgid "CD-RW"
 msgstr "CD-RW"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:34 k3bdeviceglobals.cpp:151
+#: k3bdeviceglobals.cpp:34
+#: k3bdeviceglobals.cpp:151
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:36 k3bdeviceglobals.cpp:120
+#: k3bdeviceglobals.cpp:36
+#: k3bdeviceglobals.cpp:120
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:38 k3bdeviceglobals.cpp:134
+#: k3bdeviceglobals.cpp:38
+#: k3bdeviceglobals.cpp:134
 msgid "DVD-RAM"
 msgstr "DVD-RAM"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:40 k3bdeviceglobals.cpp:123
+#: k3bdeviceglobals.cpp:40
+#: k3bdeviceglobals.cpp:123
 msgid "DVD-R"
 msgstr "DVD-R"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:42 k3bdeviceglobals.cpp:137
+#: k3bdeviceglobals.cpp:42
+#: k3bdeviceglobals.cpp:137
 msgid "DVD-RW"
 msgstr "DVD-RW"
 
@@ -49,35 +56,43 @@
 msgid "DVD-R DL"
 msgstr "DVD-R DL"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:46 k3bdeviceglobals.cpp:157
+#: k3bdeviceglobals.cpp:46
+#: k3bdeviceglobals.cpp:157
 msgid "HD DVD-ROM"
 msgstr "HD DVD-ROM"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:48 k3bdeviceglobals.cpp:159
+#: k3bdeviceglobals.cpp:48
+#: k3bdeviceglobals.cpp:159
 msgid "HD DVD-R"
 msgstr "HD DVD-R"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:50 k3bdeviceglobals.cpp:161
+#: k3bdeviceglobals.cpp:50
+#: k3bdeviceglobals.cpp:161
 msgid "HD DVD-RAM"
 msgstr "HD DVD-RAM"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:52 k3bdeviceglobals.cpp:163
+#: k3bdeviceglobals.cpp:52
+#: k3bdeviceglobals.cpp:163
 msgid "BD-ROM"
 msgstr "BD-ROM"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:54 k3bdeviceglobals.cpp:166
+#: k3bdeviceglobals.cpp:54
+#: k3bdeviceglobals.cpp:166
 msgid "BD-R"
 msgstr "BD-R"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:56 k3bdeviceglobals.cpp:174
+#: k3bdeviceglobals.cpp:56
+#: k3bdeviceglobals.cpp:174
 msgid "BD-RE"
 msgstr "BD-RE"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:58 k3bdeviceglobals.cpp:145
+#: k3bdeviceglobals.cpp:58
+#: k3bdeviceglobals.cpp:145
 msgid "DVD+R"
 msgstr "DVD+R"
 
-#: k3bdeviceglobals.cpp:60 k3bdeviceglobals.cpp:143
+#: k3bdeviceglobals.cpp:60
+#: k3bdeviceglobals.cpp:143
 msgid "DVD+RW"
 msgstr "DVD+RW"
 
@@ -199,4 +214,5 @@
 
 #: k3bhalconnection.cpp:289
 msgid "Locked by the K3b libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Travado pelas bibliotecas do K3b"
+