[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/da/messages/kdebase (silent)
From:       Erik Kjær Pedersen <erik () binghamton ! edu>
Date:       2006-09-26 12:33:44
Message-ID: 1159274024.051250.30763.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 588591 by erik:

SVN_SILENT Updates


 M  +11 -8     kcmxinerama.po  


--- trunk/l10n/da/messages/kdebase/kcmxinerama.po #588590:588591
@@ -1,18 +1,20 @@
+# translation of kcmxinerama.po to Dansk
 # Danish translation of kcmxinerama
 # Copyright (C).
+#
 # Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003, 2004.
-#
+# Rune Rønde Laursen <runerl@skjoldhoej.dk>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-11 17:58-0400\n"
-"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-26 10:36+0200\n"
+"Last-Translator: Rune Rønde Laursen <runerl@skjoldhoej.dk>\n"
+"Language-Team: Dansk <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -49,11 +51,11 @@
 #: kcmxinerama.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Display %1"
-msgstr "Vis %1"
+msgstr "Skærm %1"
 
 #: kcmxinerama.cpp:90
 msgid "Display Containing the Pointer"
-msgstr "Visning indeholdende markøren"
+msgstr "Skærm indeholdende markøren"
 
 #: kcmxinerama.cpp:103
 msgid ""
@@ -125,7 +127,7 @@
 #: rc.cpp:33
 #, no-c-format
 msgid "&Identify All Displays"
-msgstr "&Identificér alle visninger"
+msgstr "&Identificér alle skærme"
 
 #. i18n: file xineramawidget.ui line 182
 #: rc.cpp:36
@@ -138,3 +140,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Show KDE splash screen on:"
 msgstr "Vis KDE's opstartskærm på:"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]