[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/it/messages/kdeaddons
From:       Riccardo Iaconelli <ruphy () fsfe ! org>
Date:       2006-09-15 17:58:36
Message-ID: 1158343116.891754.22837.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 584873 by ruphy:

Updated italian translation.


 M  +5 -7      katemake.po  


--- branches/stable/l10n/it/messages/kdeaddons/katemake.po #584872:584873
@@ -1,20 +1,19 @@
-# translation of katemake.po to italiano
 # translation of katemake.po to italian
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
 # Marco L. Spolaore <mspolaore@e-tree.com>, 2004.
+# Riccardo Iaconelli <ruphy@fsfe.org>, 2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katemake\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-18 04:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Marco L. Spolaore <mspolaore@e-tree.com>\n"
-"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-15 19:56+0200\n"
+"Last-Translator: Riccardo Iaconelli <ruphy@fsfe.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: plugin_katemake.cpp:86
@@ -69,9 +68,8 @@
 "essere compilati."
 
 #: plugin_katemake.cpp:665
-#, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Error:</b> Failed to run %1."
-msgstr "<b>Errore:</b> avvio di gmake non avvenuto."
+msgstr "<b>Errore:</b> Impossibile avviare %1."
 
 #: plugin_katemake.cpp:687
 msgid "Directories"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]