[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/et/messages
From:       Marek Laane <bald () starman ! ee>
Date:       2006-07-03 20:24:04
Message-ID: 1151958244.830406.9565.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 557698 by laane:


Uuendused.



 M  +3 -3      kdegames/kreversi.po  
 M  +4 -5      kdegraphics/kdvi.po  
 M  +2 -2      kdelibs/katepart.po  


--- branches/stable/l10n/et/messages/kdegames/kreversi.po #557697:557698
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kreversi\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-03 04:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-25 14:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-03 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,11 +235,11 @@
 
 #: qreversigameview.cpp:210
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Punane"
 
 #: qreversigameview.cpp:211
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Sinine"
 
 #: qreversigameview.cpp:288 qreversigameview.cpp:293
 msgid "You"
--- branches/stable/l10n/et/messages/kdegraphics/kdvi.po #557697:557698
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Translation of kdvi.po to Estonian.
 # Copyright (C) 2000, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Priit Põldoja <priit@tthk.ee>, 2000.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2005.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2006.
 # Peeter Russak <pezz@tkwcy.ee>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdvi\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-03 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-02 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-03 23:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -652,9 +652,8 @@
 msgstr "%v %m-st"
 
 #: infodialog.cpp:25
-#, fuzzy
 msgid "Document Info"
-msgstr "Dokumendi &Info"
+msgstr "Dokumendi info"
 
 #: infodialog.cpp:27
 msgid "DVI File"
@@ -725,7 +724,7 @@
 
 #: kdvi_multipage.cpp:70
 msgid "Document &Info"
-msgstr "Dokumendi &Info"
+msgstr "Dokumendi &info"
 
 #: kdvi_multipage.cpp:71
 msgid "Embed External PostScript Files..."
--- branches/stable/l10n/et/messages/kdelibs/katepart.po #557697:557698
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-03 03:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-07 13:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-03 23:21+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3045,7 +3045,7 @@
 
 #: part/katecmds.cpp:494
 msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
-msgstr ""
+msgstr "Vabandust, Kate ei suuda veel reavahetusi asendada"
 
 #: part/katecmds.cpp:536
 #, c-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]