[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/de/messages/kdereview
From:       Stephan Binner <binner () kde ! org>
Date:       2006-05-12 8:54:19
Message-ID: 1147424059.764068.22419.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 539991 by binner:

keine Wort für Wort-Übersetzung von Redewendung


 M  +1 -1      kerry.po  


--- trunk/l10n/de/messages/kdereview/kerry.po #539990:539991
@@ -504,7 +504,7 @@
 "<br>- Zum Ausschluss von Suchbegriffen geben Sie vor dem Begriff ein "
 "Minuszeichen ein, z.B. <b>-Katzen</b>"
 "<br>- Wenn Sie einen Satz oder Satzteil suchen, geben Sie ihn in "
-"Anführungszeichen ein, z.B.: <b>\"Dort gibt es Drachen\"</b>"
+"Anführungszeichen ein, z.B.: <b>\"Ein Klavier, ein Klavier!\"</b>"
 "<br>- Für eine Dateierweiterung geben Sie ext:Erweiterung ein, z.B.: <b>"
 "ext:txt</b> oder <b>ext:</b> für keine Erweiterung."
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]