[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages/extragear-libs
From:       Klara Cihlarova <koty () seznam ! cz>
Date:       2006-05-02 12:13:58
Message-ID: 1146572038.869766.26534.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 536529 by cihlarova:

svn_silent

 M  +9 -12     desktop_extragear-libs_kipi-plugins.po  
 M  +11 -11    kipiplugin_slideshow.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/extragear-libs/desktop_extragear-libs_kipi-plugins.po \
#536528:536529 @@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-libs_kipi-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-01 09:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-24 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-02 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,14 +25,12 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "#-#-#-#-#  desktop_kdeextragear-1.po (desktop_kdeextragear-1)  #-#-#-#-#\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  "#-#-#-#-#  desktop_kdeextragear-2.po \
(desktop_kdeextragear-2)  #-#-#-#-#\n"  "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "#-#-#-#-#  desktop_kdeextragear-3.po (desktop_kdeextragear-3)  #-#-#-#-#\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  
 #: acquireimages/kipiplugin_acquireimages.desktop:3
 msgid "Name=AcquireImages"
@@ -122,14 +120,12 @@
 msgstr "Name=Aurélien Gâteau"
 
 #: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Name=Simple"
-msgstr "Name=Jednoduchý prohlížeč"
+msgstr "Name=Jednoduchý"
 
 #: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Comment=A simple and light theme"
-msgstr "Comment=KIPI nastavení času a data"
+msgstr "Comment=Jednoduché a malé téma"
 
 #: htmlexport/themes/snow/snow.desktop:2
 msgid "Name=Snow"
@@ -177,7 +173,7 @@
 
 #: rawconverter/kipiplugin_rawconverter.desktop:3
 msgid "Name=RawConverter"
-msgstr ""
+msgstr "Name=RAW převod"
 
 #: rawconverter/kipiplugin_rawconverter.desktop:21
 msgid "Comment=KIPI Raw Image Converter"
@@ -201,11 +197,11 @@
 
 #: slideshow/kipiplugin_slideshow.desktop:3
 msgid "Name=SlideShow"
-msgstr "Name=Slideshow"
+msgstr "Name=Prezentace"
 
 #: slideshow/kipiplugin_slideshow.desktop:25
 msgid "Comment=KIPI SlideShow Plugin"
-msgstr "Comment=KIPI modul slideshow"
+msgstr "Comment=KIPI modul prezentace"
 
 #: timeadjust/kipiplugin_timeadjust.desktop:3
 msgid "Name=TimeDateAdjust"
@@ -222,3 +218,4 @@
 #: wallpaper/kipiplugin_wallpaper.desktop:24
 msgid "Comment=KIPI Set Wall Paper Plugin"
 msgstr "Comment=KIPI modul nastavení tapety"
+
--- trunk/l10n/cs/messages/extragear-libs/kipiplugin_slideshow.po #536528:536529
@@ -1,23 +1,22 @@
 # translation of kipiplugin_slideshow.po to Czech
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005, 2006.
+# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2005.
 #
-# Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005.
-# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_slideshow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-18 04:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-27 23:19+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-02 12:04+0200\n"
+"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -33,7 +32,7 @@
 
 #: plugin_slideshow.cpp:70
 msgid "SlideShow..."
-msgstr "Slideshow..."
+msgstr "Prezentace..."
 
 #: plugin_slideshow.cpp:194
 msgid "There are no images to show."
@@ -101,7 +100,7 @@
 
 #: slideshow.cpp:427 slideshowgl.cpp:526
 msgid "SlideShow Completed."
-msgstr "Slideshow dokončeno."
+msgstr "Prezentace dokončena."
 
 #: slideshow.cpp:428 slideshowgl.cpp:527
 msgid "Click To Exit..."
@@ -109,7 +108,7 @@
 
 #: slideshowconfig.cpp:61 slideshowconfig.cpp:67 slideshowconfig.cpp:102
 msgid "Slide Show"
-msgstr "Slideshow"
+msgstr "Prezentace"
 
 #: slideshowconfig.cpp:69
 msgid "A Kipi plugin for image slideshows"
@@ -186,3 +185,4 @@
 #: slideshowgl.cpp:325
 msgid "Slide"
 msgstr "Snímek"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]