[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/br/messages
From:       Thierry Vignaud <tvignaud () mandriva ! com>
Date:       2006-03-31 20:46:28
Message-ID: 1143837988.451105.21539.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 525115 by vignaud:

update

 M  +3 -4      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +10 -10    extragear-network/konversation.po  


--- trunk/l10n/br/messages/extragear-multimedia/amarok.po #525114:525115
@@ -4956,9 +4956,9 @@
 msgstr "%1. %2"
 
 #: statistics.cpp:551
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Added: %1"
-msgstr "Eiliet : %1"
+msgstr "Ouzhpennet : %1"
 
 #: statistics.cpp:598
 msgid ""
@@ -9490,9 +9490,8 @@
 msgstr "&Kuzhat %1"
 
 #: playlist.cpp:2613
-#, fuzzy
 msgid "&Show Column"
-msgstr "&Ouzhpennañ ur bann"
+msgstr "&Diskouez ar bann"
 
 #: playlist.cpp:2615
 #, fuzzy
--- trunk/l10n/br/messages/extragear-network/konversation.po #525114:525115
@@ -5123,9 +5123,9 @@
 
 #. i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 227
 #: rc.cpp:388
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Alt+A"
-msgstr "Alt+Q"
+msgstr "Alt+A"
 
 #. i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 235
 #: rc.cpp:391
@@ -5135,9 +5135,9 @@
 
 #. i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 238
 #: rc.cpp:394
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Alt+R"
-msgstr "Alt+Q"
+msgstr "Alt+R"
 
 #. i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 246
 #: rc.cpp:397
@@ -5147,9 +5147,9 @@
 
 #. i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 249
 #: rc.cpp:400
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Alt+V"
-msgstr "Alt+Q"
+msgstr "Alt+V"
 
 #. i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 260
 #: rc.cpp:403
@@ -5173,9 +5173,9 @@
 
 #. i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 306
 #: rc.cpp:412
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Alt+B"
-msgstr "Alt+Q"
+msgstr "Alt+B"
 
 #. i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 314
 #: rc.cpp:415
@@ -5185,9 +5185,9 @@
 
 #. i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 317
 #: rc.cpp:418
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Alt+J"
-msgstr "Alt+Q"
+msgstr "Alt+J"
 
 #. i18n: file ./src/config/konversation.kcfg line 16
 #: rc.cpp:421
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]