[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/it/messages/kdeaddons
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-03-28 13:59:28
Message-ID: 1143554368.030785.1183.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 523552 by montanaro:

Translated new messages.


 M  +7 -6      konqsidebar_metabar.po  


--- branches/stable/l10n/it/messages/kdeaddons/konqsidebar_metabar.po #523551:523552
@@ -5,13 +5,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_metabar\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-13 03:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-10 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-28 15:51+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: configdialog.cpp:65
@@ -153,15 +153,15 @@
 
 #: defaultplugin.cpp:300
 msgid "Total Entries"
-msgstr "Elementi totale"
+msgstr "Totale elementi"
 
 #: defaultplugin.cpp:323 defaultplugin.cpp:386
 msgid "Click to start preview"
-msgstr ""
+msgstr "Fai clic per far partire l'anteprima"
 
 #: defaultplugin.cpp:331
 msgid "Creating preview"
-msgstr ""
+msgstr "Creazione anteprima"
 
 #: metabarwidget.cpp:121
 msgid "Configure %1..."
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 #: metabarwidget.cpp:435
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Di meno"
 
 #: protocolplugin.cpp:84
 msgid "%1 Elements"
@@ -198,3 +198,4 @@
 #: settingsplugin.cpp:111
 msgid "Needs root privileges"
 msgstr "Richiede privilegi di root"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]