[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n/br/messages
From: Thierry Vignaud <tvignaud () mandriva ! com>
Date: 2006-03-21 19:34:47
Message-ID: 1142969687.876954.11064.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 521173 by vignaud:
update
M +2 -2 extragear-libs/kipiplugin_flickrexport.po
M +1 -1 extragear-libs/kipiplugin_galleryexport.po
M +1 -1 extragear-libs/kipiplugin_htmlexport.po
M +1 -1 extragear-network/ktorrent.po
M +1 -1 kdeedu/kmplot.po
M +2 -0 kdenonbeta/kcmdhcpd.po
M +1 -1 kdenonbeta/kopennap.po
M +9 -9 kdepim/kaddressbook.po
M +1 -1 kdepim/kdgantt.po
M +1 -1 kdepim/knode.po
M +1 -1 kdepim/korganizer.po
M +4 -4 others/kdbg.po
M +8 -8 others/klog.po
M +7 -7 others/ksetiwatch.po
M +1 -1 playground-base/acldlgtest.po
--- trunk/l10n/br/messages/extragear-libs/kipiplugin_flickrexport.po #521172:521173
@@ -209,7 +209,7 @@
#: flickrwindow.cpp:84
msgid "Flickr Export"
-msgstr ""
+msgstr "Ezporzh gant Flickr"
#: flickrwindow.cpp:86
msgid "A Kipi plugin to export image collection to Flickr web service."
@@ -221,7 +221,7 @@
#: flickrwindow.cpp:98
msgid "Flickr Export Handbook"
-msgstr ""
+msgstr "Levr-dorn ezporzh gant Flickr"
#: flickrwindow.cpp:454
msgid "Uploading file %1 "
--- trunk/l10n/br/messages/extragear-libs/kipiplugin_galleryexport.po #521172:521173
@@ -95,7 +95,7 @@
#: gallerywindow.cpp:73 gallerywindow.cpp:83
msgid "Gallery Export"
-msgstr ""
+msgstr "Ezporzh ar garidell"
#: gallerywindow.cpp:85
msgid "A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server."
--- trunk/l10n/br/messages/extragear-libs/kipiplugin_htmlexport.po #521172:521173
@@ -151,7 +151,7 @@
#: wizard.cpp:79
msgid "Gallery Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Neuziadur ar garidell"
#: wizard.cpp:84
msgid "Image Settings"
--- trunk/l10n/br/messages/extragear-network/ktorrent.po #521172:521173
@@ -258,7 +258,7 @@
#: apps/ktorrent/ktorrentview.cpp:51
msgid "Time Left"
-msgstr ""
+msgstr "Amzer a chom"
#. i18n: file ./plugins/infowidget/infowidgetbase.ui line 97
#: apps/ktorrent/ktorrentview.cpp:52 plugins/infowidget/infowidget.cpp:133
--- trunk/l10n/br/messages/kdeedu/kmplot.po #521172:521173
@@ -2193,7 +2193,7 @@
#: rc.cpp:1277 rc.cpp:2950
#, no-c-format
msgid "&Degree"
-msgstr ""
+msgstr "&Derez"
#. i18n: file settingspageprecision.ui line 194
#: rc.cpp:1280 rc.cpp:2953
--- trunk/l10n/br/messages/kdenonbeta/kcmdhcpd.po #521172:521173
@@ -430,6 +430,8 @@
"Executing '%1'\n"
"\n"
msgstr ""
+"O seveniń '%1'\n"
+"\n"
#: server.cpp:224
msgid ""
--- trunk/l10n/br/messages/kdenonbeta/kopennap.po #521172:521173
@@ -223,7 +223,7 @@
#: downloadpanel.cpp:61
msgid "Time left"
-msgstr ""
+msgstr "Amzer a chom"
#: downloadpanel.cpp:68 librarypanel.cpp:84
msgid "Play"
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/kaddressbook.po #521172:521173
@@ -2679,7 +2679,7 @@
#: printing/kabentrypainter.cpp:265
msgid "Telephones:"
-msgstr ""
+msgstr "Pellgomzioł :"
#: printing/kabentrypainter.cpp:282
msgid "Web page:"
@@ -2735,11 +2735,11 @@
#: printing/printingwizard.cpp:63
msgid "Choose Contacts to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit un darempredoł da voulań"
#: printing/printingwizard.cpp:79 printing/stylepage.cpp:113
msgid "Choose Printing Style"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit ar c'hiz moulań"
#: printing/printingwizard.cpp:154
msgid "Print Progress"
@@ -2747,7 +2747,7 @@
#: printing/printprogress.cpp:40
msgid "Printing: Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Moulań : Oc'h ober"
#: printing/printprogress.cpp:63
msgid "Progress"
@@ -2755,11 +2755,11 @@
#: printing/selectionpage.cpp:44
msgid "Choose Which Contacts to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit an darempredoł da voulań"
#: printing/selectionpage.cpp:49
msgid "Which contacts do you want to print?"
-msgstr ""
+msgstr "Peseurt darempredoł e fell deoc'h da voulań ?"
#: printing/selectionpage.cpp:63
msgid "Print the entire address book"
@@ -2798,7 +2798,7 @@
#: printing/stylepage.cpp:57
msgid "(No preview available.)"
-msgstr ""
+msgstr "(N'eus rakwell ebet.)"
#: printing/stylepage.cpp:118
msgid ""
@@ -2833,11 +2833,11 @@
#: views/configurecardviewdialog.cpp:107
msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv splannadur"
#: views/configurecardviewdialog.cpp:110
msgid "Highlighted Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv skrid splannadur"
#: views/configurecardviewdialog.cpp:204
msgid "General"
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/kdgantt.po #521172:521173
@@ -232,7 +232,7 @@
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Highlight color:"
-msgstr ""
+msgstr "Liv splannadur :"
#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 114
#: rc.cpp:15
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/knode.po #521172:521173
@@ -3116,7 +3116,7 @@
#: knsourceviewwindow.cpp:35
msgid "Article Source"
-msgstr ""
+msgstr "Tarzh ar pennad"
#: knstatusfilter.cpp:101
msgid "Is read:"
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/korganizer.po #521172:521173
@@ -3865,7 +3865,7 @@
#: rc.cpp:732 rc.cpp:1253
#, no-c-format
msgid "Highlight color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv splannadur"
#. i18n: file korganizer.kcfg line 335
#: rc.cpp:735 rc.cpp:1256
--- trunk/l10n/br/messages/others/kdbg.po #521172:521173
@@ -154,7 +154,7 @@
#: memwindow.cpp:51
msgid "Halfwords (&2 Bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Hanter gerioł (&2 okted)"
#: memwindow.cpp:52
msgid "Words (&4 Bytes)"
@@ -162,7 +162,7 @@
#: memwindow.cpp:53
msgid "Giantwords (&8 Bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Gerioł bras (&4 okted)"
#: memwindow.cpp:56
msgid "Signed &decimal"
@@ -427,7 +427,7 @@
#: dbgmainwnd.cpp:207
msgid "Source &code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod &tarzh"
#: dbgmainwnd.cpp:208
msgid "Stac&k"
@@ -567,7 +567,7 @@
#: dbgmainwnd.cpp:312
msgid "Line 00000"
-msgstr ""
+msgstr "Linenn 00000"
#: dbgmainwnd.cpp:316
msgid "Restart"
--- trunk/l10n/br/messages/others/klog.po #521172:521173
@@ -136,7 +136,7 @@
#: klog.cpp:1018 rc.cpp:732
#, no-c-format
msgid "QSL Sent"
-msgstr ""
+msgstr "QSL Kaset"
#: klog.cpp:1152
msgid "Warning - Save log?"
@@ -160,7 +160,7 @@
#: klog.cpp:1213 klog.cpp:2096 setup.cpp:352
msgid "ADIF files (*.adi *.ADI)"
-msgstr ""
+msgstr "Restroł ADIF (*.adi *.ADI)"
#: klog.cpp:1465
msgid "KLog-"
@@ -352,7 +352,7 @@
#: rc.cpp:16
#, no-c-format
msgid "Numb"
-msgstr ""
+msgstr "Niv"
#: rc.cpp:19 rc.cpp:217
#, no-c-format
@@ -512,7 +512,7 @@
#: rc.cpp:124
#, no-c-format
msgid "<p align=\"center\"><b>deg</b></p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\"><b>derez</b></p>"
#: rc.cpp:127
#, no-c-format
@@ -582,7 +582,7 @@
#: rc.cpp:166
#, no-c-format
msgid "<b><p align=\"center\">deg</p></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><p align=\"center\">derez</p></b>"
#: rc.cpp:172
#, no-c-format
@@ -662,12 +662,12 @@
#: rc.cpp:229
#, no-c-format
msgid "QSL-Sent"
-msgstr ""
+msgstr "QSL-Kaset"
#: rc.cpp:232
#, no-c-format
msgid "QSL-rec"
-msgstr ""
+msgstr "QSL-resevet"
#: rc.cpp:235
#, no-c-format
@@ -1052,7 +1052,7 @@
#: rc.cpp:479
#, no-c-format
msgid "<b>QSL Sent:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>QSL Kaset :</b>"
#: rc.cpp:482
#, no-c-format
--- trunk/l10n/br/messages/others/ksetiwatch.po #521172:521173
@@ -522,11 +522,11 @@
#: datainfo.cpp:81
msgid "Sky Map"
-msgstr ""
+msgstr "Kartenn an oabl"
#: datainfo.cpp:185
msgid "Arecibo Telescope "
-msgstr ""
+msgstr "Pellsellerez Arecibo"
#: setiloc.cpp:157
msgid "Location %1: Client Output"
@@ -610,7 +610,7 @@
#: about.cpp:79
msgid "German handbook"
-msgstr ""
+msgstr "Levr-dorn alamaneg"
#: about.cpp:80
msgid "Hungarian"
@@ -655,7 +655,7 @@
#: analysis.cpp:109
msgid "Time Left"
-msgstr ""
+msgstr "Amzer a chom"
#: analysis.cpp:110
msgid "%/CPU Hour"
@@ -663,7 +663,7 @@
#: analysis.cpp:111
msgid "MFlops"
-msgstr ""
+msgstr "MFlops"
#: analysis.cpp:112 completedwulist.cpp:132
msgid "Spike"
@@ -894,7 +894,7 @@
#: skymap.cpp:100
msgid "Skymap"
-msgstr ""
+msgstr "Kartenn an oabl"
#: skymap.cpp:103
msgid "Show Text"
@@ -998,7 +998,7 @@
#: completedwulist.cpp:209 completedwulist.cpp:233
msgid "Show on Sky Map"
-msgstr ""
+msgstr "Diskouez kartenn an oabl"
#: completedwulist.cpp:211
msgid "Reload Locations"
--- trunk/l10n/br/messages/playground-base/acldlgtest.po #521172:521173
@@ -187,7 +187,7 @@
#: kfileaclpropsplugin.cpp:919
msgid "Add an ACL Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzpennań ur vouetadur ACL"
#: main.cpp:32
msgid "A simple test for the ACL dialog functionality"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic