[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/br/messages
From:       Thierry Vignaud <tvignaud () mandriva ! com>
Date:       2006-03-21 19:26:17
Message-ID: 1142969177.932802.10368.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 521171 by vignaud:

update

 M  +1 -1      extragear-network/ktorrent.po  
 M  +1 -1      kdeedu/kmplot.po  
 M  +9 -9      kdepim/kaddressbook.po  
 M  +1 -1      kdepim/kdgantt.po  
 M  +1 -1      kdepim/knode.po  
 M  +1 -1      kdepim/korganizer.po  


--- branches/stable/l10n/br/messages/extragear-network/ktorrent.po #521170:521171
@@ -292,7 +292,7 @@
 
 #: apps/ktorrent/ktorrentview.cpp:52
 msgid "Time Left"
-msgstr ""
+msgstr "Amzer a chom"
 
 #. i18n: file ./plugins/infowidget/infowidgetbase.ui line 100
 #: apps/ktorrent/ktorrentview.cpp:53 plugins/infowidget/infowidget.cpp:107
--- branches/stable/l10n/br/messages/kdeedu/kmplot.po #521170:521171
@@ -2193,7 +2193,7 @@
 #: rc.cpp:1277 rc.cpp:2950
 #, no-c-format
 msgid "&Degree"
-msgstr ""
+msgstr "&Derez"
 
 #. i18n: file settingspageprecision.ui line 194
 #: rc.cpp:1280 rc.cpp:2953
--- branches/stable/l10n/br/messages/kdepim/kaddressbook.po #521170:521171
@@ -2679,7 +2679,7 @@
 
 #: printing/kabentrypainter.cpp:265
 msgid "Telephones:"
-msgstr ""
+msgstr "Pellgomzioł :"
 
 #: printing/kabentrypainter.cpp:282
 msgid "Web page:"
@@ -2735,11 +2735,11 @@
 
 #: printing/printingwizard.cpp:63
 msgid "Choose Contacts to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit un darempredoł da voulań"
 
 #: printing/printingwizard.cpp:79 printing/stylepage.cpp:113
 msgid "Choose Printing Style"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit ar c'hiz moulań"
 
 #: printing/printingwizard.cpp:154
 msgid "Print Progress"
@@ -2747,7 +2747,7 @@
 
 #: printing/printprogress.cpp:40
 msgid "Printing: Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Moulań : Oc'h ober"
 
 #: printing/printprogress.cpp:63
 msgid "Progress"
@@ -2755,11 +2755,11 @@
 
 #: printing/selectionpage.cpp:44
 msgid "Choose Which Contacts to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit an darempredoł da voulań"
 
 #: printing/selectionpage.cpp:49
 msgid "Which contacts do you want to print?"
-msgstr ""
+msgstr "Peseurt darempredoł e fell deoc'h da voulań ?"
 
 #: printing/selectionpage.cpp:63
 msgid "Print the entire address book"
@@ -2798,7 +2798,7 @@
 
 #: printing/stylepage.cpp:57
 msgid "(No preview available.)"
-msgstr ""
+msgstr "(N'eus rakwell ebet.)"
 
 #: printing/stylepage.cpp:118
 msgid ""
@@ -2833,11 +2833,11 @@
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:107
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv splannadur"
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:110
 msgid "Highlighted Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv skrid splannadur"
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:204
 msgid "General"
--- branches/stable/l10n/br/messages/kdepim/kdgantt.po #521170:521171
@@ -232,7 +232,7 @@
 #: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid "Highlight color:"
-msgstr ""
+msgstr "Liv splannadur :"
 
 #. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 114
 #: rc.cpp:15
--- branches/stable/l10n/br/messages/kdepim/knode.po #521170:521171
@@ -3116,7 +3116,7 @@
 
 #: knsourceviewwindow.cpp:35
 msgid "Article Source"
-msgstr ""
+msgstr "Tarzh ar pennad"
 
 #: knstatusfilter.cpp:101
 msgid "Is read:"
--- branches/stable/l10n/br/messages/kdepim/korganizer.po #521170:521171
@@ -3865,7 +3865,7 @@
 #: rc.cpp:732 rc.cpp:1253
 #, no-c-format
 msgid "Highlight color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv splannadur"
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 335
 #: rc.cpp:735 rc.cpp:1256
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]