[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/ga/messages (silent)
From:       Kevin Patrick Scannell <scannell () slu ! edu>
Date:       2006-02-23 15:42:40
Message-ID: 1140709360.658490.7821.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 512778 by scannell:

SVN_SILENT: scripty fuzzies fixed

 M  +3 -4      extragear-multimedia/k3b.po  
 M  +1 -2      extragear-multimedia/kfile_k3b.po  
 M  +4 -4      extragear-network/konversation.po  
 M  +7 -13     playground-utils/desktop_playground-utils.po  
 A             playground-utils/katapult.po  


--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-multimedia/k3b.po #512777:512778
@@ -8852,12 +8852,11 @@
 #: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:344
 #, c-format
 msgid "Command failed: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar ordú: %1"
 
 #: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:355
-#, fuzzy
 msgid "Could not find program '%1'"
-msgstr "Níorbh fhéidir paraiméadair a shocrú (%1)."
+msgstr "Níorbh fhéidir clár '%1' a aimsiú"
 
 #: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:617
 msgid "Please specify an extension."
@@ -8865,7 +8864,7 @@
 
 #: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:621
 msgid "Please specify a command."
-msgstr ""
+msgstr "Tabhair uait ordú, le do thoil."
 
 #: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:625
 #, c-format
--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-multimedia/kfile_k3b.po #512777:512778
@@ -14,9 +14,8 @@
 msgstr "Ginearálta"
 
 #: kfile_k3bprojectfileplugin.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Document Type"
-msgstr "Cineál cáipéise"
+msgstr "Cineál Cáipéise"
 
 #: kfile_k3bprojectfileplugin.cpp:99
 msgid "Audio CD"
--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-network/konversation.po #512777:512778
@@ -5913,15 +5913,15 @@
 
 #. i18n: file ./src/autoreplace_preferencesui.ui line 78
 #: rc.cpp:1140
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Direction:"
-msgstr "Ag&a:"
+msgstr "Treo:"
 
 #. i18n: file ./src/autoreplace_preferencesui.ui line 138
 #: rc.cpp:1152
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Direction"
-msgstr "Ag&a:"
+msgstr "Treo"
 
 #. i18n: file ./src/autoreplace_preferencesui.ui line 228
 #: rc.cpp:1161
--- trunk/l10n/ga/messages/playground-utils/desktop_playground-utils.po #512777:512778
@@ -31,28 +31,24 @@
 msgstr "GenericName=Comhéadan QEmu"
 
 #: katapult/common/katapultcatalog.desktop:4
-#, fuzzy
 msgid "Comment=A Katapult catalog plugin"
-msgstr "Comment=Breiseán Monatóireachta Ríomhphoist"
+msgstr ""
 
 #: katapult/common/katapultdisplay.desktop:4
-#, fuzzy
 msgid "Comment=A Katapult display plugin"
-msgstr "Comment=Breiseán Monatóireachta Ríomhphoist"
+msgstr ""
 
 #: katapult/katapult/katapult.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Name=Katapult"
-msgstr "Name=Post"
+msgstr "Name=Katapult"
 
 #: katapult/katapult/katapult.desktop:6
-#, fuzzy
 msgid "GenericName=KDE launcher"
-msgstr "GenericName=Comhéadan QEmu"
+msgstr "GenericName=Tosaitheoir KDE"
 
 #: katapult/plugins/catalogs/amarokcatalog/katapult_amarokcatalog.desktop:2
 msgid "Name=Amarok Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Name=Catalóg Amarok"
 
 #: katapult/plugins/catalogs/amarokcatalog/katapult_amarokcatalog.desktop:3
 #: katapult/plugins/catalogs/programcatalog/katapult_programcatalog.desktop:3
@@ -68,9 +64,8 @@
 msgstr ""
 
 #: katapult/plugins/catalogs/calculatorcatalog/katapult_calculatorcatalog.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Name=Calculator Catalog"
-msgstr "GenericName=Áireamhán"
+msgstr ""
 
 #: katapult/plugins/catalogs/calculatorcatalog/katapult_calculatorcatalog.desktop:4
 msgid ""
@@ -98,9 +93,8 @@
 msgstr ""
 
 #: katapult/plugins/display/puredisplay/katapult_puredisplay.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Name=Pure Display"
-msgstr "Name=Diosca"
+msgstr ""
 
 #: katapult/plugins/display/puredisplay/katapult_puredisplay.desktop:3
 msgid "Comment=Pure display plugin for Katapult"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]