[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/bg/messages/kdesdk
From:       Zlatko Popov <zlatkopopov () gmail ! com>
Date:       2006-01-26 21:05:56
Message-ID: 1138309556.676070.9676.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 502654 by zpopov:

GUI

 M  +4 -4      kbabel.po  


--- trunk/l10n/bg/messages/kdesdk/kbabel.po #502653:502654
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-01 03:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-26 17:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-26 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1010,7 +1010,7 @@
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:432
 msgid "Status for Marked"
-msgstr "  Статус на маркираните"
+msgstr "Статус на маркираните"
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:434 catalogmanager/catalogmanager.cpp:464
 msgid "Show Diff"
@@ -2747,7 +2747,7 @@
 msgid ""
 "_: the search (noun)\n"
 "Se&arch"
-msgstr "&Търсене"
+msgstr "Тъ&рсене"
 
 #: kbabel/kbabelview.cpp:480
 msgid "PO Context"
@@ -3698,7 +3698,7 @@
 #: rc.cpp:77
 #, no-c-format
 msgid "Use &wildcards"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на заместващи символи"
 
 #. i18n: file ./catalogmanager/validationoptions.ui line 32
 #: rc.cpp:86
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]