[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/uz/messages/kdepim
From:       Mashrab Kuvatov <kmashrab () sat ! physik ! uni-bremen ! de>
Date:       2006-01-22 17:22:24
Message-ID: 1137950544.426706.26704.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 501347 by kuvatov:

Updated.

 M  +10 -17    desktop_kdepim.po  
 M  +5 -4      libkdepim.po  


--- branches/stable/l10n/uz/messages/kdepim/desktop_kdepim.po #501346:501347
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-15 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-11 16:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-22 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,14 +19,12 @@
 msgstr "Name=Akregator"
 
 #: akregator/src/akregator.desktop:8
-#, fuzzy
 msgid "GenericName=RSS Feed Reader"
-msgstr "GenericName=Янги хат ҳақида хабар берувчи"
+msgstr "GenericName=RSS янгиликларни ўқувчи"
 
 #: akregator/src/akregator.desktop:42
-#, fuzzy
 msgid "Comment=An RSS Aggregator for KDE"
-msgstr "Comment=Календар плагини"
+msgstr "Comment=KDE учун RSS янгиликларни ўқувчи"
 
 #: akregator/src/akregator_part.desktop:3
 msgid "Name=aKregatorPart"
@@ -1370,8 +1368,7 @@
 msgstr "Comment=Календар плагини"
 
 #: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:41
-msgid ""
-"Comment=Shows all dates in korganizer also in the Jewish calendar system."
+msgid "Comment=Shows all dates in korganizer also in the Jewish calendar system."
 msgstr ""
 
 #: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:4
@@ -1380,8 +1377,7 @@
 msgstr "Name=Шахсий"
 
 #: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:34
-msgid ""
-"Comment=This plugin allows you to print out journal entries (diary entries)."
+msgid "Comment=This plugin allows you to print out journal entries (diary entries)."
 msgstr ""
 
 #: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:4
@@ -1389,8 +1385,7 @@
 msgstr ""
 
 #: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:35
-msgid ""
-"Comment=This plugin allows you to print out events and to-dos in list form."
+msgid "Comment=This plugin allows you to print out events and to-dos in list form."
 msgstr ""
 
 #: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:4
@@ -1435,8 +1430,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kpilot/conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:4
-msgid ""
-"Comment=This conduit syncs the handheld addressbook with KDE's addressbook."
+msgid "Comment=This conduit syncs the handheld addressbook with KDE's addressbook."
 msgstr ""
 
 #: kpilot/conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:42
@@ -1545,8 +1539,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kpilot/conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:4
-msgid ""
-"Comment=This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
+msgid "Comment=This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer."
 msgstr ""
 
 #: kpilot/conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop:41
@@ -1560,8 +1553,7 @@
 msgstr "Name=Органайзер"
 
 #: kpilot/conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop:43
-msgid ""
-"Comment=This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
+msgid "Comment=This conduit synchronizes your handheld with the KOrganizer datebook."
 msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilot/kpilot.desktop:4
@@ -1775,3 +1767,4 @@
 #, fuzzy
 msgid "Name=KDE Groupware Wizard"
 msgstr "Name=Янгиликлар"
+
--- branches/stable/l10n/uz/messages/kdepim/libkdepim.po #501346:501347
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-25 02:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-11 17:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-22 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 
 #: progressdialog.cpp:167
 msgid "Cancel this operation."
-msgstr ""
+msgstr "Амални бекор қилиш"
 
 #: progressmanager.cpp:96
 msgid "Aborting..."
@@ -1601,14 +1601,15 @@
 
 #: statusbarprogresswidget.cpp:278
 msgid "Hide detailed progress window"
-msgstr ""
+msgstr "Амаллар тафсилот ойнасини бекитиш"
 
 #: statusbarprogresswidget.cpp:283
 msgid "Show detailed progress window"
-msgstr ""
+msgstr "Амаллар тафсилот ойнасини кўрсатиш"
 
 #~ msgid "Other"
 #~ msgstr "Бошқа"
 
 #~ msgid "Address &Book"
 #~ msgstr "Манзиллар &дафтари"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]