[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/pl/docmessages/kdegraphics
From:       Krzysztof Lichota <lichota () mimuw ! edu ! pl>
Date:       2006-01-15 19:05:56
Message-ID: 1137351956.350017.12271.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 498570 by klichota:

Fixed one translation (Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>).


 M  +4 -5      kpdf.po  


--- branches/stable/l10n/pl/docmessages/kdegraphics/kpdf.po #498569:498570
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 # Marcin Kocur <marcink2005@o2.pl>, 2005.
 # mk <marcink2005@o2.pl>, 2005.
-# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005.
+# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006.
 # Marcin Kocur <marcinkocur@op.pl>, 2005, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-23 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-12 14:22+0100\n"
-"Last-Translator: Marcin Kocur <marcinkocur@op.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-15 20:05+0100\n"
+"Last-Translator: Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1198,12 +1198,11 @@
 #: index.docbook:792
 #, no-c-format
 #, sprawdzilem, chyba się pomylili z tym progiem
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<action>Converts</action> the document to black and white. You can set the "
 "threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result "
 "in darker grays used."
-msgstr "<action>Zamienia</action> dokument na czarnobiały. Możesz określić próg \
i kontrast. Ustawienie progu na wyższą wartość spowoduje użycie jaśniejszych \
odcieni szarości." +msgstr "<action>Zamienia</action> dokument na czarno-biały. \
Możesz określić próg i kontrast. Ustawienie progu na wyższą wartość spowoduje \
użycie ciemniejszych odcieni szarości."  
 #. Tag: title
 #: index.docbook:800


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]