[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/pt/messages
From:       Jose Nuno Coelho Pires <jncp () netcabo ! pt>
Date:       2006-01-02 15:59:03
Message-ID: 1136217543.507106.8372.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 493508 by zepires:

Finished GUI translations for BRANCH for today

 M  +2 -2      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +2 -2      kdenetwork/kopete.po  
 M  +3 -6      kdesdk/umbrello.po  


--- branches/stable/l10n/pt/messages/extragear-graphics/digikam.po #493507:493508
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-02 03:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-31 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-02 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2177,7 +2177,7 @@
 
 #: showfoto/showfoto.cpp:739 utilities/imageeditor/imagewindow.cpp:1081
 msgid "Target image file format \"%1\" unsupported!"
-msgstr ""
+msgstr "O formato da imagem de destino \"%1\" não é suportado!"
 
 #: showfoto/showfoto.cpp:749
 msgid "Invalid target selected"
--- branches/stable/l10n/pt/messages/kdenetwork/kopete.po #493507:493508
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-02 03:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-31 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-02 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11349,7 +11349,7 @@
 
 #: plugins/smpppdcs/config/smpppdcsprefsimpl.cpp:82
 msgid "Searching for a SMPPPD on the local network..."
-msgstr ""
+msgstr "À procura de um SMPPPD na rede local..."
 
 #: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:45
 msgid "Text"
--- branches/stable/l10n/pt/messages/kdesdk/umbrello.po #493507:493508
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-02 03:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-23 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-02 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1593,10 +1593,8 @@
 msgstr "exportar os diagramas para a extensão e sair"
 
 #: main.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors"
-msgstr ""
-"(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2005 Autores do Modelador de UML Umbrello"
+msgstr "(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Autores do Modelador de UML Umbrello"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Umbrello UML Modeller Authors"
@@ -2350,9 +2348,8 @@
 msgstr "*.idl|Ficheiros IDL (*.idl)"
 
 #: uml.cpp:1425
-#, fuzzy
 msgid "*.java|Java Files (*.java)"
-msgstr "*.ads *.ada|Ficheiros em Ada (*.ads *.ada)"
+msgstr "*.java|Ficheiros em Java (*.java)"
 
 #: uml.cpp:1427
 msgid "*.ads *.ada|Ada Files (*.ads *.ada)"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]