[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/pt/messages
From:       Jose Nuno Coelho Pires <jncp () netcabo ! pt>
Date:       2005-12-26 18:50:17
Message-ID: 1135623017.534090.14167.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 491601 by zepires:

Cleaned translations on BRANCH for today

 M  +1 -5      kdeedu/kgeography.po  
 M  +1 -10     kdelibs/desktop_l10n.po  
 M  +2 -3      kdesdk/kbabel.po  


--- branches/stable/l10n/pt/messages/kdeedu/kgeography.po #491600:491601
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-26 03:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-26 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5740,21 +5740,18 @@
 msgstr "Teresinha é a capital de..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:810
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: brazil.kgm\n"
 "Espirito Santo"
 msgstr "Espírito Santo"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:811
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: brazil.kgm\n"
 "The capital of Espirito Santo is..."
 msgstr "A capital de Espírito Santo é..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:812
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: brazil.kgm\n"
 "Please click on:\n"
@@ -5764,7 +5761,6 @@
 "Espírito Santo"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:813
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: brazil.kgm\n"
 "The flag of Espirito Santo is..."
--- branches/stable/l10n/pt/messages/kdelibs/desktop_l10n.po #491600:491601
@@ -330,9 +330,8 @@
 msgstr "Name=Chinês Simplificado"
 
 #: zh_HK/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Name=Chinese (Hong Kong)"
-msgstr "Name=Chinês"
+msgstr "Name=Chinês (Hong Kong)"
 
 #: zh_TW/messages/entry.desktop:2
 msgid "Name=Chinese"
@@ -342,11 +341,3 @@
 msgid "Name=Zulu"
 msgstr "Name=Zulu"
 
-#~ msgid "Name=Georgian"
-#~ msgstr "Name=Geórgio"
-
-#~ msgid "Name=Kazakh"
-#~ msgstr "Name=Kazakh"
-
-#~ msgid "Name=Kirghiz"
-#~ msgstr "Name=Quirguistanês"
--- branches/stable/l10n/pt/messages/kdesdk/kbabel.po #491600:491601
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-26 03:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-05 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-26 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1668,9 +1668,8 @@
 msgstr "A procurar as diferenças"
 
 #: commonui/cmdedit.cpp:51
-#, fuzzy
 msgid "Command &Label:"
-msgstr "Co&mando:"
+msgstr "&Legenda do Comando:"
 
 #: commonui/cmdedit.cpp:52
 msgid "Co&mmand:"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]