[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/ga/messages (silent)
From:       Kevin Patrick Scannell <scannell () slu ! edu>
Date:       2005-12-01 5:00:58
Message-ID: 1133413258.240403.31780.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 484501 by scannell:

SVN_SILENT: scripty fuzzies fixed

 M  +2 -3      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +2 -2      extragear-graphics/kst.po  
 M  +5 -5      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +1 -2      kdenonbeta/karchiver.po  
 M  +2 -2      koffice/kspread.po  


--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-graphics/digikam.po #484500:484501
@@ -1566,12 +1566,11 @@
 
 #: digikam/searchwidgets.cpp:90
 msgid "Higher Than"
-msgstr ""
+msgstr "Níos Airde Ná"
 
 #: digikam/searchwidgets.cpp:91
-#, fuzzy
 msgid "Lower Than"
-msgstr "Íochtarach"
+msgstr "Níos Ísle Ná"
 
 #: digikam/searchwidgets.cpp:123 digikam/searchwidgets.cpp:429
 #: digikam/searchwidgets.cpp:542
--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-graphics/kst.po #484500:484501
@@ -5871,9 +5871,9 @@
 
 #. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104
 #: rc.cpp:2419
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Justification -"
-msgstr "Fíordheimhniú"
+msgstr "Comhfhadú -"
 
 #. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123
 #: rc.cpp:2422
--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-multimedia/amarok.po #484500:484501
@@ -262,7 +262,7 @@
 #: playlistbrowser.cpp:1960 playlistbrowser.cpp:2015 playlistbrowser.cpp:2084
 #: playlistbrowser.cpp:2142 playlistbrowser.cpp:2387
 msgid "&Append to Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "I&archeangail le Seinmliosta"
 
 #: playlistbrowser.cpp:1965 playlistbrowser.cpp:2026
 #, c-format
@@ -5539,7 +5539,7 @@
 #: rc.cpp:1794
 #, no-c-format
 msgid "The database's name"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm an bhunachair sonraí"
 
 #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 522
 #: rc.cpp:1797
@@ -5563,7 +5563,7 @@
 #: rc.cpp:1806
 #, no-c-format
 msgid "The user's password"
-msgstr ""
+msgstr "Focalfaire an úsáideora"
 
 #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 533
 #: rc.cpp:1809
@@ -5671,9 +5671,9 @@
 
 #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 580
 #: rc.cpp:1863
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "UpdateStats"
-msgstr "Nuashonraigh"
+msgstr ""
 
 #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 581
 #: rc.cpp:1866
--- trunk/l10n/ga/messages/kdenonbeta/karchiver.po #484500:484501
@@ -1801,9 +1801,8 @@
 msgstr "Cartlann Sfx réidh"
 
 #: carchiveoperation.cpp:706
-#, fuzzy
 msgid "None errors found in this archive"
-msgstr "Socraigh focal faire le haghaidh na cartlainne seo"
+msgstr "Níor aimsíodh aon earráid sa chartlann seo"
 
 #: carchiveoperation.cpp:730
 msgid "This is a read-only archive!"
--- trunk/l10n/ga/messages/koffice/kspread.po #484500:484501
@@ -458,9 +458,9 @@
 
 #. i18n: file dialogs/sheet_properties_base.ui line 42
 #: rc.cpp:282
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "SheetPropertiesBase"
-msgstr "Airíonna na Bileoige"
+msgstr "SheetPropertiesBase"
 
 #. i18n: file dialogs/sheet_properties_base.ui line 61
 #: rc.cpp:285
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]