[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages
From:       Jakub Friedl <jfriedl () suse ! cz>
Date:       2005-11-23 11:47:57
Message-ID: 1132746477.510942.27245.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 482552 by jfriedl:

Update.


 M  +8 -8      kdeedu/kalzium.po  
 M  +4 -4      koffice/krita.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/kdeedu/kalzium.po #482551:482552
@@ -12,14 +12,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-01 02:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-23 00:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-23 12:36+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : \
(n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"  
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -861,7 +861,7 @@
 
 #: periodictableview.cpp:652
 msgid "Transition Metal"
-msgstr ""
+msgstr "Přechodný kov"
 
 #: periodictableview.cpp:653
 msgid "Noble Gas"
@@ -873,7 +873,7 @@
 
 #: periodictableview.cpp:663
 msgid "Own"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní"
 
 #: periodictableview.cpp:664
 msgid "bcc, body centered cubic"
@@ -1275,7 +1275,7 @@
 
 #. i18n: file settings_units.ui line 38
 #: rc.cpp:249
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&Use Kelvin"
 msgstr "Použít &Kelviny"
 
@@ -1325,9 +1325,9 @@
 
 #. i18n: file settings_units.ui line 78
 #: rc.cpp:270
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "If selected, the temperatures will be displayed in Degrees Rankine"
-msgstr "Pokud je zvoleno, bude teplota zobrazována v Fahrenheita"
+msgstr "Pokud je zvoleno, bude teplota zobrazována ve stupních Rankina"
 
 #. i18n: file settings_units.ui line 81
 #: rc.cpp:273
--- trunk/l10n/cs/messages/koffice/krita.po #482551:482552
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-21 03:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-23 11:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-23 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3163,7 +3163,7 @@
 #: rc.cpp:1382
 #, no-c-format
 msgid "&Type"
-msgstr ""
+msgstr "&Typ"
 
 #. i18n: file ./plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui line 269
 #: rc.cpp:1388
@@ -3203,9 +3203,9 @@
 
 #. i18n: file ./plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui line 343
 #: rc.cpp:1409
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&Preview"
-msgstr "Náhled"
+msgstr "&Náhled"
 
 #. i18n: file ./plugins/viewplugins/variations/variations.rc line 4
 #: ui/kis_filter_manager.cc:76 rc.cpp:1520


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]