[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/th/messages/kdebase
From:       Thanomsub Noppaburana <donga_n () yahoo ! com>
Date:       2005-11-16 10:20:43
Message-ID: 1132136443.121017.13167.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 480719 by donga:

Modified by Donga.

 M  +7 -8      kcmcomponentchooser.po  


--- trunk/l10n/th/messages/kdebase/kcmcomponentchooser.po #480718:480719
@@ -1,19 +1,19 @@
 # translation of kcmcomponentchooser.po to Thai
 # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2003.
-# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2005.
 #
+# Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2003, 2005.
+# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-09 01:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-29 14:53+0700\n"
-"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-16 17:20+0700\n"
+"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -44,14 +44,12 @@
 msgstr "ไม่รู้จัก"
 
 #: componentchooser.cpp:408
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that "
 "change now ?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงคอมโพเน้นท์ปริยาย \
                "
-"คุณต้องการจะบันทึกการเปลี่ยนแปลงเดี๋ยวนี้หรือไม่ \
                ?<BR><BR>เลือก <B>ไม่เก็บ</B> "
-"จะไม่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลง</qt>"
 +"คุณต้องการจะบันทึกการเปลี่ยนแปลงเดี๋ยวนี้หรือไม่ \
?</qt>"  
 #: componentchooser.cpp:412
 msgid "No description available"
@@ -294,3 +292,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Click here to browse for terminal program."
 msgstr "คลิ้กที่นี่เพื่อเรียกดูโปรแกรมเทอร์มินัล"
 +


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]