SVN commit 476251 by aleast:

SVN_SILENT


 M  +3 -3      desktop_kdenetwork.po  


--- trunk/l10n/it/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po #476250:476251
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-25 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-29 00:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-01 00:52+0100\n"
 "Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -397,11 +397,11 @@
 
 #: kopete/kopete/eventsrc:1228
 msgid "Name=Buzz/Nudge"
-msgstr ""
+msgstr "Name=Buzz/Trillo"
 
 #: kopete/kopete/eventsrc:1240
 msgid "Comment=A contact has sent you a buzz/nudge."
-msgstr ""
+msgstr "Comment=Un contatto ti ha inviato un buzz/trillo."
 
 #: kopete/kopete/kopete.desktop:4
 msgid "Name=Kopete"