[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/bg/messages/kdewebdev
From:       Radostin Radnev <radnev () yahoo ! com>
Date:       2005-10-15 12:22:26
Message-ID: 1129378946.255659.15657.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 470840 by radnev:

Regular update

 M  +11 -13    klinkstatus.po  


--- trunk/l10n/bg/messages/kdewebdev/klinkstatus.po #470839:470840
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klinkstatus\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-01 02:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-12 13:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-15 15:22+0300\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -219,9 +219,9 @@
 
 #. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 183
 #: rc.cpp:32
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Recursivel&y:"
-msgstr "� екурсивно:"
+msgstr "� ек&урсивно:"
 
 #. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 189
 #: rc.cpp:35
@@ -237,15 +237,15 @@
 
 #. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 223
 #: rc.cpp:42
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Do &not check parent folders"
-msgstr "Без проверка на родителските директории"
+msgstr "Без проверка на &родителските директории"
 
 #. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 261
 #: rc.cpp:45
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Chec&k external links"
-msgstr "Проверка на външни препратки"
+msgstr "Проверка на &външни препратки"
 
 #. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 299
 #: rc.cpp:48
@@ -438,8 +438,7 @@
 #. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 41
 #: rc.cpp:159
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check."
+msgid "Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check."
 msgstr "Използване на префикса за преглед от проекта \
на Quanta."  
 #. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 45
@@ -451,15 +450,13 @@
 #. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 53
 #: rc.cpp:168
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)."
+msgid "Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)."
 msgstr "Автоматично оразмеряване на колоните на \
резултата (не се използва)."  
 #. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 57
 #: rc.cpp:171
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Whether the viewport of the result view should follow the last link checked."
+msgid "Whether the viewport of the result view should follow the last link checked."
 msgstr "Проследяване на последната проверена \
препратка."  
 #: klinkstatus_part.cpp:47
@@ -521,3 +518,4 @@
 #: klinkstatus_part.cpp:384
 msgid "KLinkStatus Part"
 msgstr "KLinkStatus Part"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]