[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/bg/messages/kdeaddons
From:       Radostin Radnev <radnev () yahoo ! com>
Date:       2005-10-15 8:06:00
Message-ID: 1129363560.276913.9081.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 470784 by radnev:

Regular update

 M  +14 -23    desktop_kdeaddons.po  


--- trunk/l10n/bg/messages/kdeaddons/desktop_kdeaddons.po #470783:470784
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeaddons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-14 00:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-10 14:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-15 11:05+0300\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,18 +33,15 @@
 msgstr "Name=KAB GMX XXPort Plugin"
 
 #: kaddressbook-plugins/xxports/gmx/gmx_xxport.desktop:36
-msgid ""
-"Comment=Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format"
-msgstr ""
-"Comment=Приставка за импорт и експорт на \
контакти от адресник във формат GMX" +msgid \
"Comment=Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format" +msgstr \
"Comment=Приставка за импорт и експорт на контакти \
от адресник във формат GMX"  
 #: kaddressbook-plugins/xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:4
 msgid "Name=KAB KWorldClock XXPort Plugin"
 msgstr "Name=KAB KWorldClock XXPort Plugin"
 
 #: kaddressbook-plugins/xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:42
-msgid ""
-"Comment=Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock"
+msgid "Comment=Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock"
 msgstr ""
 "Comment=Приставка за експорт на геодезни данни \
от адресника като флагове на "  "KWorldClock"
@@ -55,8 +52,7 @@
 
 #: kate/cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:43
 msgid "Comment=This plugin extracts and shows C/C++ symbols from source"
-msgstr ""
-"Comment=Приставка за извличане и показване на \
символите C/C++ от изходния код" +msgstr \
"Comment=Приставка за извличане и показване на \
символите C/C++ от изходния код"  
 #: kate/filelistloader/katefll.desktop:3
 msgid "GenericName=Text Editor /FLL"
@@ -116,8 +112,7 @@
 
 #: kate/insertcommand/kateinsertcommand.desktop:48
 msgid "Comment=Insert shell command output into a document"
-msgstr ""
-"Comment=Вмъкване на резултата от изпълнението на \
дадена команда в документа" +msgstr "Comment=Вмъкване \
на резултата от изпълнението на дадена \
команда в документа"  
 #: kate/kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:7
 msgid "Name=Kate Javascript Console Window"
@@ -141,8 +136,7 @@
 
 #: kate/kpybrowser/katepybrowse.desktop:53
 msgid "Comment=A Python browser plugin for Kate"
-msgstr ""
-"Comment=Приставка за разглеждане на класовете и \
методите на програми на Питон" +msgstr \
"Comment=Приставка за разглеждане на класовете и \
методите на програми на Питон"  
 #: kate/kpybrowser/kpybrowser.desktop:6
 msgid "Comment="
@@ -228,8 +222,7 @@
 msgid ""
 "Comment=Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed "
 "by DTD"
-msgstr ""
-"Comment=Помощ при вмъкване на елементи, тагове и \
атрибути в документ XML" +msgstr "Comment=Помощ при \
вмъкване на елементи, тагове и атрибути в \
документ XML"  
 #: kfile-plugins/cert/kfile_cert.desktop:4
 msgid "Name=Certificate Info"
@@ -309,8 +302,7 @@
 
 #: kicker-applets/mediacontrol/mediacontrol.desktop:23
 msgid "Comment=Applet to control mediaplayers"
-msgstr ""
-"Comment=Лесно и универсално управление на плеъри \
за мултимедийни файлове" +msgstr "Comment=Лесно и \
универсално управление на плеъри за \
мултимедийни файлове"  
 #: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
 msgid "Name=Konq Feed Icon Plugin"
@@ -318,8 +310,7 @@
 
 #: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:36
 msgid "Comment=Displays feed icon in statusbar when the page has RSS feed"
-msgstr ""
-"Comment=Показване на иконата на новите, ако сайта \
има новини във формат RSS" +msgstr "Comment=Показване на \
иконата на новите, ако сайта има новини във \
формат RSS"  
 #: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
 msgid "Name=Add Feed to Akregator"
@@ -387,7 +378,7 @@
 
 #: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:8
 msgid "X-KDE-Submenu=Convert To"
-msgstr ""
+msgstr "X-KDE-Submenu=Конвертиране в"
 
 #: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:18
 msgid "Name=JPEG"
@@ -407,7 +398,7 @@
 
 #: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:4
 msgid "X-KDE-Submenu=Transform Image"
-msgstr ""
+msgstr "X-KDE-Submenu=Конвертиране на изображението"
 
 #: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:14
 msgid "Name=Rotate Clockwise"
@@ -441,8 +432,7 @@
 
 #: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:51
 msgid "Comment=Easy way to generate a HTML image gallery"
-msgstr ""
-"Comment=Лесен начин за генериране на галерия от \
изображения във формат HTML" +msgstr "Comment=Лесен \
начин за генериране на галерия от изображения \
във формат HTML"  
 #: konq-plugins/kuick/kcmkuick/kcmkuick.desktop:8
 msgid "Name=Quick Copy & Move Plugin"
@@ -710,3 +700,4 @@
 #: renamedlgplugins/images/renimagedlg.desktop:3
 msgid "Name=Image Displayer"
 msgstr "Name=Image Displayer"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]