[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/it/messages/kdegames
From:       Federico Zenith <zenith () chemeng ! ntnu ! no>
Date:       2005-10-11 5:46:30
Message-ID: 1129009590.819266.30735.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 469426 by fzenith:

Commit by Andrea Celli
CCMAIL: andrea.celli@libero.it


 M  +4 -4      libkdegames.po  


--- trunk/l10n/it/messages/kdegames/libkdegames.po #469425:469426
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdegames\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-07 23:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-11 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,13 +379,12 @@
 msgstr "Vuoi escludere dal gioco il giocatore \"%1\"?"
 
 #: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747
-#, fuzzy
 msgid "Ban Player"
-msgstr "Giocatori"
+msgstr "Metti al bando il giocatore"
 
 #: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747
 msgid "Do Not Ban"
-msgstr ""
+msgstr "Non mettere al bando"
 
 #: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:67
 msgid "Create a network game"
@@ -1113,3 +1112,4 @@
 #, c-format
 msgid "--- %1"
 msgstr "--- %1"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]