[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/it/messages/kdebase (silent)
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2005-09-16 22:44:27
Message-ID: 1126910667.521895.3248.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 461251 by montanaro:

SVN_SILENT Finished translation


 M  +6 -4      kcmmedia.po  


--- trunk/l10n/it/messages/kdebase/kcmmedia.po #461250:461251
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmmedia\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-01 02:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-11 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-17 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,8 +102,7 @@
 #: rc.cpp:15
 #, no-c-format
 msgid "Enable medium application autostart after mount"
-msgstr ""
-"Attiva l'avvio automatico delle applicazioni per il supporto dopo il montaggio"
+msgstr "Attiva l'avvio automatico delle applicazioni per il supporto dopo il \
montaggio"  
 #. i18n: file managermoduleview.ui line 49
 #: rc.cpp:18
@@ -167,7 +166,7 @@
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "&Toggle as Auto Action"
-msgstr ""
+msgstr "&Commuta come azione automatica"
 
 #. i18n: file notifiermoduleview.ui line 126
 #: rc.cpp:48
@@ -176,6 +175,8 @@
 "Click here to perform automatically this action on detection of the selected "
 "medium type (this option is disabled when \"All Mime Types\" is selected)."
 msgstr ""
+"Fai clic qui per eseguire automaticamente questa azione al rilevamento del tipo di \
supporto selezionato " +"(l'opzione è inattivata quando è selezionata \"Tutti i \
tipi MIME\")."  
 #. i18n: file notifiermoduleview.ui line 153
 #: rc.cpp:51
@@ -210,3 +211,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
 msgstr "Comando:"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]