[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/KDE/3.5/kdesdk/poxml
From:       Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date:       2005-08-31 21:54:04
Message-ID: 1125525244.889189.17051.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 455576 by goutte:

Be careful with leading and trailing \n:
- the test must be done on a unmodified msdig 
  (as msgfmt --check does not know nothing of KDE's ways)
- for trailing \n, be careful that they are not \\n


 M  +4 -2      transxx.cpp  


--- branches/KDE/3.5/kdesdk/poxml/transxx.cpp #455575:455576
@@ -103,9 +103,11 @@
             else
                 msgstr = translation + msgid + translation;
 
-            if ( msgid.endsWith( "\\n" ) )
+            // Note: msgid has been modified, so we need to go back to the original \
version by the help of the iterator +            // (Gettext is not aware of the \
KDE-specific handling, so it really wants a \n at start and at end in the msgstr if \
they were in the msgid ) +            if ( ( *it ).msgid.endsWith( "\\n" ) && ! ( *it \
).msgid.endsWith( "\\\\n" ))  msgstr += "\n";
-            if ( msgid.startsWith( "\\n" ) )
+            if ( ( *it ).msgid.startsWith( "\\n" ) )
                 msgstr.prepend( "\n" );
 
 	    if ( msgid_plural.isEmpty() ) {


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]