[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/br/messages
From:       Thierry Vignaud <tvignaud () mandriva ! com>
Date:       2005-08-01 18:31:33
Message-ID: 1122921093.670291.23690.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 442133 by vignaud:

update

 M  +1 -1      extragear-graphics/showimg.po  
 M  +2 -2      extragear-office/kile.po  
 M  +1 -1      kdebase/privacy.po  
 M  +2 -2      kdeedu/kstars.po  
 M  +1 -1      kdegraphics/kolourpaint.po  
 M  +1 -2      kdelibs/kdeprint.po  
 M  +4 -0      kdenetwork/kget.po  
 M  +2 -2      kdenetwork/kopete.po  
 M  +1 -1      kdenonbeta/kicq.po  
 M  +2 -2      kdenonbeta/pixie.po  
 M  +1 -2      kdepim/desktop_kdepim.po  
 M  +1 -1      kdepim/kaddressbook.po  
 M  +1 -2      kdepim/kmail.po  
 M  +1 -2      kdepim/korganizer.po  
 M  +3 -3      kdepim/kpilot.po  
 M  +1 -2      kdepim/libkdepim.po  
 M  +1 -1      kdewebdev/quanta.po  


--- trunk/l10n/br/messages/extragear-graphics/showimg.po #442132:442133
@@ -1226,7 +1226,7 @@
 
 #: showimg/tools.cpp:121
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Amdreiñ"
 
 #: showimg/tools.cpp:127
 msgid "&Exact Comparison"
--- trunk/l10n/br/messages/extragear-office/kile.po #442132:442133
@@ -3319,7 +3319,7 @@
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "C&onvert"
-msgstr ""
+msgstr "A&mdreiñ"
 
 #. i18n: file kileui.rc line 129
 #: rc.cpp:51
@@ -4275,7 +4275,7 @@
 
 #: kiletoolconfigwidget.cpp:69
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Amdreiñ"
 
 #: kilestdactions.cpp:131 kiletoolconfigwidget.cpp:69
 msgid "Other"
--- trunk/l10n/br/messages/kdebase/privacy.po #442132:442133
@@ -298,7 +298,7 @@
 #: rc.cpp:76
 #, no-c-format
 msgid "Personal Information"
-msgstr ""
+msgstr "Titouroù diouzhin"
 
 #. i18n: file kprivacysettings.ui line 228
 #: rc.cpp:79
--- trunk/l10n/br/messages/kdeedu/kstars.po #442132:442133
@@ -27630,9 +27630,9 @@
 #. i18n: file tools/modcalcazeldlg.ui line 231
 #: rc.cpp:2606 rc.cpp:2753 rc.cpp:2937 rc.cpp:3049 rc.cpp:3148 rc.cpp:3481
 #: rc.cpp:3625
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Convert"
-msgstr "Kevreañ"
+msgstr "Amdreiñ"
 
 #. i18n: file tools/modcalcazeldlg.ui line 269
 #: rc.cpp:2612 rc.cpp:2759 rc.cpp:2943 rc.cpp:3235 rc.cpp:3583
--- trunk/l10n/br/messages/kdegraphics/kolourpaint.po #442132:442133
@@ -224,7 +224,7 @@
 
 #: kpdocumentsaveoptionswidget.cpp:299
 msgid "Convert &to:"
-msgstr ""
+msgstr "Amdreiñ &e :"
 
 #: kpdocumentsaveoptionswidget.cpp:304
 msgid "Quali&ty:"
--- trunk/l10n/br/messages/kdelibs/kdeprint.po #442132:442133
@@ -4570,9 +4570,8 @@
 msgstr ""
 
 #: kprinterimpl.cpp:389 kprinterimpl.cpp:509
-#, fuzzy
 msgid "Convert"
-msgstr "Endalc'had"
+msgstr "Amdreiñ"
 
 #: kprinterimpl.cpp:399
 #, fuzzy
--- trunk/l10n/br/messages/kdenetwork/kget.po #442132:442133
@@ -596,6 +596,10 @@
 "already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
+"Ar restr dehaezadur \n"
+"%1\n"
+"a zo endeo.\n"
+"Rasklañ anezhañ ?"
 
 #: kmainwidget.cpp:1104 kmainwidget.cpp:1181 kmainwidget.cpp:1242
 msgid "Overwrite"
--- trunk/l10n/br/messages/kdenetwork/kopete.po #442132:442133
@@ -7655,9 +7655,9 @@
 
 #. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui line 38
 #: rc.cpp:3527
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "UIN #:"
-msgstr "UIN :"
+msgstr "UIN # :"
 
 #. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui line 61
 #: rc.cpp:3530
--- trunk/l10n/br/messages/kdenonbeta/kicq.po #442132:442133
@@ -1600,7 +1600,7 @@
 
 #: registration/page7.cpp:65
 msgid "Privacy Level"
-msgstr ""
+msgstr "Live ar vuhez prevez"
 
 #: registration/page7.cpp:71
 msgid ""
--- trunk/l10n/br/messages/kdenonbeta/pixie.po #442132:442133
@@ -2259,7 +2259,7 @@
 #: dialogs.cpp:539 dialogs.cpp:543 dialogs.cpp:623 rightclick.cpp:324
 #: rightclick.cpp:339
 msgid "Convert Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fazi en ur amdreiñ"
 
 #: rightclick.cpp:330 rightclick.cpp:345
 msgid "Canceled."
@@ -2272,7 +2272,7 @@
 
 #: rightclick.cpp:359
 msgid "Convert finished."
-msgstr ""
+msgstr "Echu eo an amdreiñ."
 
 #: rightclick.cpp:424
 msgid "Rename File"
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/desktop_kdepim.po #442132:442133
@@ -919,9 +919,8 @@
 msgstr "Name=Anvelezh"
 
 #: knode/knode_config_identity.desktop:54
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Personal Information"
-msgstr "Comment=Titouroù diwar-benn ar c'hewerier"
+msgstr "Comment=Titouroù diouzhin"
 
 #: knode/knode_config_post_news.desktop:15
 #, fuzzy
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/kaddressbook.po #442132:442133
@@ -2891,7 +2891,7 @@
 
 #: printing/selectionpage.cpp:66
 msgid "&Selected contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Darempredoù &dibabet"
 
 #: printing/selectionpage.cpp:67
 msgid ""
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/kmail.po #442132:442133
@@ -4933,9 +4933,8 @@
 msgstr "Lakaat an anvelezh da"
 
 #: kmfilteraction.cpp:770
-#, fuzzy
 msgid "Mark As"
-msgstr "Diuz an holl"
+msgstr "Merkañ evel"
 
 #: kmfilteraction.cpp:775
 msgid ""
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/korganizer.po #442132:442133
@@ -2345,9 +2345,8 @@
 msgstr ""
 
 #: actionmanager.cpp:436
-#, fuzzy
 msgid "New &Journal..."
-msgstr "&Deizlevr"
+msgstr "Deizlevr &nevez ..."
 
 #: actionmanager.cpp:450
 msgid "&Make Sub-to-do Independent"
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/kpilot.po #442132:442133
@@ -4517,7 +4517,7 @@
 #: rc.cpp:660 rc.cpp:816
 #, no-c-format
 msgid "Convert &bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Amdreiñ ar &sinedoù"
 
 #. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 212
 #: rc.cpp:663
@@ -4630,7 +4630,7 @@
 #: rc.cpp:705
 #, no-c-format
 msgid "Convert into .bm &file"
-msgstr ""
+msgstr "Amdreiñ en ur &restr .bm"
 
 #. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 364
 #: rc.cpp:708
@@ -4868,7 +4868,7 @@
 #: rc.cpp:843
 #, no-c-format
 msgid "Convert into .bmk &file"
-msgstr ""
+msgstr "Amdreiñ en ur &restr .bmk"
 
 #. i18n: file ./conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui line 17
 #: rc.cpp:846
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/libkdepim.po #442132:442133
@@ -1068,9 +1068,8 @@
 msgstr ""
 
 #: kincidencechooser.cpp:218
-#, fuzzy
 msgid "New Journal"
-msgstr "Reolenn nevez"
+msgstr "Deizlevr nevez"
 
 #: kincidencechooser.cpp:232 kincidencechooser.cpp:245
 #: kincidencechooser.cpp:288 kincidencechooser.cpp:301
--- trunk/l10n/br/messages/kdewebdev/quanta.po #442132:442133
@@ -10188,7 +10188,7 @@
 
 #: dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:138
 msgid "Tag Properties: "
-msgstr ""
+msgstr "Perzhioù al liketenn : "
 
 #: dialogs/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:27
 msgid "Rows:"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]