[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/is/messages/kdeaddons
From:       Thorarinn R. Einarsson <thori () mindspring ! com>
Date:       2005-07-31 23:31:32
Message-ID: 1122852692.988914.28501.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 441800 by thori:

leosson: update

 M  +9 -9      katecppsymbolviewer.po  


--- branches/stable/l10n/is/messages/kdeaddons/katecppsymbolviewer.po #441799:441800
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Richard Allen <ra@ra.is>, 2004.
 # Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
+# Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katecppsymbolviewer\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-21 07:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-14 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-01 01:27+0200\n"
+"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,14 +30,12 @@
 msgstr "Aðgerðir"
 
 #: fortran_parser.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid "Show Subroutines"
-msgstr "Sýna strúktúra"
+msgstr "Sýna undiraðgerðir"
 
 #: fortran_parser.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Show Modules"
-msgstr "Sýna fjölva"
+msgstr "Sýna einingar"
 
 #: fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:73
 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:206
@@ -45,11 +44,11 @@
 
 #: fortran_parser.cpp:51
 msgid "Subroutines"
-msgstr ""
+msgstr "Undiraðgerðir"
 
 #: fortran_parser.cpp:52
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Einingar"
 
 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:58
 msgid "Hide Symbols"
@@ -89,7 +88,7 @@
 
 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:221
 msgid "Format not supported yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki enn stuðningur við snið"
 
 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:302
 msgid "Parser Options"
@@ -110,3 +109,4 @@
 #: plugin_katesymbolviewer.h:130
 msgid "Symbol Viewer Configuration Page"
 msgstr "Stillingarsíða táknskoðara"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]