[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n/br/messages
From: Thierry Vignaud <tvignaud () mandriva ! com>
Date: 2005-07-29 20:41:51
Message-ID: 1122669711.592073.21362.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 440103 by vignaud:
update
M +1 -1 kdeaddons/katefll_initplugin.po
M +1 -1 kdeaddons/katefll_plugin.po
M +1 -1 kdebase/drkonqi.po
M +1 -1 kdebase/kdesktop.po
M +1 -2 kdebase/konsole.po
M +1 -1 kdeedu/khangman.po
M +1 -1 kdeedu/kstars.po
M +1 -1 kdegames/kbattleship.po
M +2 -4 kdelibs/kdelibs.po
M +1 -1 kdenetwork/kget.po
M +1 -2 kdenetwork/kopete.po
M +1 -2 kdepim/kaddressbook.po
M +1 -2 kdepim/kmail.po
M +1 -2 kdepim/kpilot.po
M +1 -1 kdesdk/kompare.po
M +1 -1 kdeutils/ark.po
M +3 -5 kdeutils/kgpg.po
M +0 -1 kdeutils/kjots.po
M +1 -1 kdeutils/klaptopdaemon.po
M +1 -1 kdeutils/kregexpeditor.po
M +3 -5 kdevelop/kdevelop.po
M +1 -1 kdewebdev/kfilereplace.po
M +1 -1 kdewebdev/kommander.po
M +3 -6 kdewebdev/quanta.po
--- trunk/l10n/br/messages/kdeaddons/katefll_initplugin.po #440102:440103
@@ -33,7 +33,7 @@
#: katefll_plugin.cpp:150
msgid "Do Not Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ne serrit ket"
#: katefll_plugin.cpp:179
msgid "The selected filelist does not exist or is invalid."
--- trunk/l10n/br/messages/kdeaddons/katefll_plugin.po #440102:440103
@@ -33,7 +33,7 @@
#: katefll_plugin.cpp:150
msgid "Do Not Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ne serrit ket"
#: katefll_plugin.cpp:179
msgid "The selected filelist does not exist or is invalid."
--- trunk/l10n/br/messages/kdebase/drkonqi.po #440102:440103
@@ -220,7 +220,7 @@
#: toplevel.cpp:147
msgid "Do Not Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Ne savit ket"
#: toplevel.cpp:215
msgid "It was not possible to generate a backtrace."
--- trunk/l10n/br/messages/kdebase/kdesktop.po #440102:440103
@@ -177,7 +177,7 @@
#: init.cc:68
msgid "Do Not Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ne fińvit ket"
#: init.cc:82
msgid ""
--- trunk/l10n/br/messages/kdebase/konsole.po #440102:440103
@@ -417,9 +417,8 @@
msgstr "&Staliań"
#: konsole.cpp:1760
-#, fuzzy
msgid "Do Not Install"
-msgstr "&Staliań"
+msgstr "Ne staliit ket"
#: konsole.cpp:1772
msgid "Could not install %1 into fonts:/Personal/"
--- trunk/l10n/br/messages/kdeedu/khangman.po #440102:440103
@@ -54,7 +54,7 @@
#: khangmanview.cpp:441 khangmanview.cpp:487
msgid "Do Not Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ne sonit ket"
#: khangmanview.cpp:465
msgid "You lost. Do you want to play again?"
--- trunk/l10n/br/messages/kdeedu/kstars.po #440102:440103
@@ -167,7 +167,7 @@
#: addlinkdialog.cpp:55
msgid "Do Not Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Ne furchit ket"
#: addlinkdialog.cpp:65 addlinkdialog.cpp:68
msgid "Show webpage about "
--- trunk/l10n/br/messages/kdegames/kbattleship.po #440102:440103
@@ -170,7 +170,7 @@
#: kbattleship.cpp:764
msgid "Do Not Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Ne c'houlennit ket"
#: kbattleship.cpp:770
msgid "Waiting for an answer..."
--- trunk/l10n/br/messages/kdelibs/kdelibs.po #440102:440103
@@ -7215,9 +7215,8 @@
msgstr "Red eo da gadarnaat"
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1567
-#, fuzzy
msgid "Do Not Close"
-msgstr "Ne enrollit &ket"
+msgstr "Ne serrit ket"
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2330
msgid ""
@@ -7498,9 +7497,8 @@
msgstr "Enkargań"
#: khtml/rendering/render_frames.cpp:824
-#, fuzzy
msgid "Do Not Download"
-msgstr "&Diskennit"
+msgstr "N'enkargit ket"
#: kinit/kinit.cpp:440
msgid ""
--- trunk/l10n/br/messages/kdenetwork/kget.po #440102:440103
@@ -603,7 +603,7 @@
#: kmainwidget.cpp:1104 kmainwidget.cpp:1181 kmainwidget.cpp:1242
msgid "Do Not Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Ne rasklit ket"
#: kmainwidget.cpp:1131
msgid "<i>%1</i> has been added."
--- trunk/l10n/br/messages/kdenetwork/kopete.po #440102:440103
@@ -9670,9 +9670,8 @@
msgstr "&Enporzh ar darempredoł ..."
#: plugins/history/historyplugin.cpp:68
-#, fuzzy
msgid "Do Not Import"
-msgstr "Ni'implijit ket"
+msgstr "N'enporzhit ket"
#: plugins/history/converter.cpp:40
msgid "Would you like to remove old history files?"
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/kaddressbook.po #440102:440103
@@ -2431,9 +2431,8 @@
msgstr "Enporzh an darempredoł ?"
#: viewmanager.cpp:430 xxport/kde2_xxport.cpp:58
-#, fuzzy
msgid "Do Not Import"
-msgstr "&Herzel an enporzh"
+msgstr "N'enporzhit ket"
#: viewmanager.cpp:539
msgid "Unfiled"
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/kmail.po #440102:440103
@@ -5516,9 +5516,8 @@
msgstr ""
#: kmfoldercachedimap.cpp:1124 kmkernel.cpp:1676
-#, fuzzy
msgid "Do Not Move"
-msgstr "Ne sinit &ket"
+msgstr "Ne fińvit ket"
#: kmfoldercachedimap.cpp:1126
#, fuzzy
--- trunk/l10n/br/messages/kdepim/kpilot.po #440102:440103
@@ -1916,9 +1916,8 @@
msgstr "Ar restr a zo endeo"
#: kpilot/logWidget.cc:359
-#, fuzzy
msgid "Do Not Overwrite"
-msgstr "Rasklań"
+msgstr "Ne rasklit ket"
#: kpilot/logWidget.cc:383
msgid "<qt>Cannot open the file "%1" for writing; try again?</qt>"
--- trunk/l10n/br/messages/kdesdk/kompare.po #440102:440103
@@ -79,7 +79,7 @@
#: komparepart/kompare_part.cpp:446
msgid "Do Not Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Ne rasklit ket"
#: komparepart/kompare_part.cpp:481
msgid "KomparePart"
--- trunk/l10n/br/messages/kdeutils/ark.po #440102:440103
@@ -284,7 +284,7 @@
#: arkwidget.cpp:836
msgid "Do Not Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Ne rasklit ket"
#: arkwidget.cpp:856
#, c-format
--- trunk/l10n/br/messages/kdeutils/kgpg.po #440102:440103
@@ -275,9 +275,8 @@
msgstr ""
#: kgpginterface.cpp:823 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:421
-#, fuzzy
msgid "Do Not Import"
-msgstr "Enporzh an alc'hwez"
+msgstr "N'enporzhit ket"
#: listkeys.cpp:518
msgid "Key Management"
@@ -574,9 +573,8 @@
msgstr ""
#: listkeys.cpp:1442
-#, fuzzy
msgid "Do Not Export"
-msgstr "&Ezporzh"
+msgstr "N'ezporzhit ket"
#: listkeys.cpp:1452
msgid "Export PRIVATE KEY As"
@@ -627,7 +625,7 @@
#: listkeys.cpp:1615
msgid "Do Not Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Ne savit ket"
#: listkeys.cpp:1653
msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
--- trunk/l10n/br/messages/kdeutils/kjots.po #440102:440103
@@ -142,7 +142,6 @@
msgstr "Krouiń ul levr nevez"
#: KJotsMain.cpp:1105
-#, fuzzy
msgid "Do Not Move Page"
msgstr "Ne fińvit ket ar bajenn"
--- trunk/l10n/br/messages/kdeutils/klaptopdaemon.po #440102:440103
@@ -381,7 +381,7 @@
#: daemondock.cpp:267
msgid "Do Not Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ne guzhit ket"
#: daemondock.cpp:285
msgid "Are you sure you want to quit the battery monitor?"
--- trunk/l10n/br/messages/kdeutils/kregexpeditor.po #440102:440103
@@ -630,7 +630,7 @@
#: userdefinedregexps.cpp:203
msgid "Do Not Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Ne rasklit ket"
#: verifybuttons.cpp:50
msgid "Verify regular expression"
--- trunk/l10n/br/messages/kdevelop/kdevelop.po #440102:440103
@@ -15955,7 +15955,7 @@
#: src/partcontroller.cpp:952
msgid "Do Not Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Ne rasklit ket"
#: src/partcontroller.cpp:1156
msgid "Switch To"
@@ -16224,9 +16224,8 @@
msgstr "Adigeriń"
#: src/projectmanager.cpp:223
-#, fuzzy
msgid "Do Not Reopen"
-msgstr "Teul da zigeriń"
+msgstr "Ne zigerit ket adarre"
#: src/projectmanager.cpp:276
msgid "Changing plugin profile..."
@@ -18551,9 +18550,8 @@
msgstr "Krouiń"
#: parts/appwizard/importdlg.cpp:428
-#, fuzzy
msgid "Do Not Generate"
-msgstr "&Krouiń"
+msgstr "Ne savit ket"
#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:51
msgid "Global Types"
--- trunk/l10n/br/messages/kdewebdev/kfilereplace.po #440102:440103
@@ -351,7 +351,7 @@
#: kfilereplacepart.cpp:1532
msgid "Do Not Load"
-msgstr ""
+msgstr "Ne gargit ket"
#: kfilereplacepart.cpp:1621
msgid "There are no strings to search and replace."
--- trunk/l10n/br/messages/kdewebdev/kommander.po #440102:440103
@@ -1649,7 +1649,7 @@
#: editor/mainwindow.cpp:1562
msgid "Do Not Load"
-msgstr ""
+msgstr "Ne gargit ket"
#: editor/mainwindow.cpp:1615
msgid "There is no help available for this dialog at the moment."
--- trunk/l10n/br/messages/kdewebdev/quanta.po #440102:440103
@@ -9658,9 +9658,8 @@
msgstr "Kargań"
#: src/dtds.cpp:908
-#, fuzzy
msgid "Do Not Load"
-msgstr "Ne enrollit &ket"
+msgstr "Ne gargit ket"
#: src/quantaview.cpp:294 src/quantaview.cpp:300
msgid "[modified]"
@@ -12019,9 +12018,8 @@
msgstr "Rizh dianav"
#: project/project.cpp:193 utility/quantacommon.cpp:672
-#, fuzzy
msgid "Do Not Open"
-msgstr "Ne enrollit &ket"
+msgstr "Ne zigerit ket"
#: utility/quantabookmarks.cpp:88
msgid "Set &Bookmark"
@@ -12524,9 +12522,8 @@
msgstr "N'eo ket mat al lugentoł"
#: plugins/quantaplugininterface.cpp:260
-#, fuzzy
msgid "Do Not Edit"
-msgstr "Ne enrollit &ket"
+msgstr "N'aozit ket"
#: plugins/quantaplugininterface.cpp:267
msgid "All plugins validated successfully."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic