[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/br/messages
From:       Thierry Vignaud <tvignaud () mandrakesoft ! com>
Date:       2005-07-20 12:44:34
Message-ID: 1121863474.919770.4854.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 436875 by vignaud:

update

 M  +1 -1      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +1 -1      extragear-graphics/digikamimageplugin_freerotation.po  
 M  +3 -3      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +1 -2      extragear-network/kftpgrabber.po  
 M  +0 -7      kdeedu/kgeography.po  
 M  +1 -2      kdelibs/kdelibs.po  
 M  +3 -3      kdemultimedia/libkcddb.po  
 M  +0 -2      playground-network/ksniffer.po  
 M  +12 -14    playground-sysadmin/ksystemlog.po  
 M  +1 -1      playground-utils/kro.po  


--- trunk/l10n/br/messages/extragear-graphics/digikam.po #436874:436875
@@ -3548,7 +3548,7 @@
 
 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:64
 msgid "Lower"
-msgstr ""
+msgstr "Izelaat"
 
 #: utilities/cameragui/renamecustomizer.cpp:77
 msgid "Customize names"
--- trunk/l10n/br/messages/extragear-graphics/digikamimageplugin_freerotation.po #436874:436875
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 #: imageeffect_freerotation.cpp:114
 msgid "Antialiasing"
-msgstr ""
+msgstr "Kompezadur"
 
 #: imageeffect_freerotation.cpp:115
 msgid ""
--- trunk/l10n/br/messages/extragear-multimedia/amarok.po #436874:436875
@@ -1375,7 +1375,7 @@
 
 #: engine/xine/xine-config.cpp:37
 msgid "Autodetect"
-msgstr ""
+msgstr "Dinoiń dre ardivink"
 
 #: engine/xine/xine-engine.cpp:122
 msgid "amaroK could not initialize xine."
@@ -2129,9 +2129,9 @@
 
 #. i18n: file ./engine/xine/xineconfigbase.ui line 51
 #: rc.cpp:251
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Device"
-msgstr "&Trobarzhell :"
+msgstr "Trobarzhell"
 
 #. i18n: file ./engine/xine/xineconfigbase.ui line 83
 #: rc.cpp:255
--- trunk/l10n/br/messages/extragear-network/kftpgrabber.po #436874:436875
@@ -863,9 +863,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/queueview/kftpqueueview.cpp:516
-#, fuzzy
 msgid "Site"
-msgstr "Ment"
+msgstr "Lec'hienn"
 
 #: src/widgets/queueview/kftpqueueview.cpp:543
 msgid "Are you sure you want to remove queued file(s)?"
--- trunk/l10n/br/messages/kdeedu/kgeography.po #436874:436875
@@ -737,7 +737,6 @@
 msgstr "Chipr"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Democratic Republic of the Congo"
@@ -1735,7 +1734,6 @@
 msgstr "Kwatar"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:215
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Republic of the Congo"
@@ -2453,7 +2451,6 @@
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:321
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: asia.kgm\n"
 "Not a Nation"
@@ -14045,7 +14042,6 @@
 msgstr "... a zo ar gźr-benn eus ..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2040
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: italyprovince.kgm\n"
 "Italy by Provinces"
@@ -22453,7 +22449,6 @@
 msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3371
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Not a Nation"
@@ -22870,7 +22865,6 @@
 msgstr "Yamoussoukro"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3432
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Democratic Republic of the Congo"
@@ -24095,7 +24089,6 @@
 msgstr "... a zo ar gźr-benn eus ..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3612
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: world.kgm\n"
 "Republic of the Congo"
--- trunk/l10n/br/messages/kdelibs/kdelibs.po #436874:436875
@@ -6321,9 +6321,8 @@
 msgstr "Skeudenn diank"
 
 #: kdeui/ktimezonewidget.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Area"
-msgstr "Krouiń"
+msgstr "Gorread"
 
 #: kab/addressbook.cc:295 kdeui/ktimezonewidget.cpp:47
 msgid "Comment"
--- trunk/l10n/br/messages/kdemultimedia/libkcddb.po #436874:436875
@@ -780,7 +780,7 @@
 #: rc.cpp:66
 #, no-c-format
 msgid "Change Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Kemmań ar c'hodadur"
 
 #. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 317
 #: rc.cpp:69
@@ -792,13 +792,13 @@
 #: rc.cpp:72
 #, no-c-format
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Kodadur :"
 
 #. i18n: file cdinfoencodingwidgetbase.ui line 37
 #: rc.cpp:75
 #, no-c-format
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Rakgwel :"
 
 #~ msgid "Alt+M"
 #~ msgstr "Alt+M"
--- trunk/l10n/br/messages/playground-network/ksniffer.po #436874:436875
@@ -636,7 +636,6 @@
 msgstr "Doare : %1"
 
 #: protocols/icmp-protocol.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid "IP information:"
 msgstr "Titouroł IP : %1"
 
@@ -679,7 +678,6 @@
 msgstr "Titouroł diwar-benn ar c'homenad"
 
 #: protocols/ip-protocol.cpp:228
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: IP protocol field: flags\n"
 "Flags:"
--- trunk/l10n/br/messages/playground-sysadmin/ksystemlog.po #436874:436875
@@ -407,13 +407,12 @@
 msgstr "Respont"
 
 #: itemFactory.cpp:377 itemFactory.cpp:414
-#, fuzzy
 msgid "Bytes Sent:"
-msgstr "Oktedoł kaset"
+msgstr "Oktedoł kaset :"
 
 #: itemFactory.cpp:394
 msgid "Client:"
-msgstr ""
+msgstr "Kliant :"
 
 #: itemFactory.cpp:415
 msgid "Agent Identity:"
@@ -425,7 +424,7 @@
 
 #: itemFactory.cpp:433
 msgid "Source File:"
-msgstr ""
+msgstr "Restr an tarzh :"
 
 #: itemFactory.cpp:434
 #, fuzzy
@@ -433,9 +432,8 @@
 msgstr "Dilesadur"
 
 #: itemFactory.cpp:435
-#, fuzzy
 msgid "Line:"
-msgstr "Linenn"
+msgstr "Linenn :"
 
 #: ksystemlog.cpp:163 ksystemlog.cpp:345
 msgid "Create a new tab"
@@ -491,7 +489,7 @@
 
 #: ksystemlog.cpp:308
 msgid "Ex&pand All"
-msgstr ""
+msgstr "Di&geriń an holl re"
 
 #: ksystemlog.cpp:309
 msgid "Expand all categories"
@@ -505,7 +503,7 @@
 
 #: ksystemlog.cpp:313
 msgid "Col&lapse All"
-msgstr ""
+msgstr "Ser&riń an holl re"
 
 #: ksystemlog.cpp:314
 msgid "Collapse all categories"
@@ -1316,7 +1314,7 @@
 #: rc.cpp:80
 #, no-c-format
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Arlun"
 
 #. i18n: file ./detailDialogBase.ui line 73
 #: rc.cpp:83
@@ -1328,13 +1326,13 @@
 #: rc.cpp:86
 #, no-c-format
 msgid "&Back"
-msgstr ""
+msgstr "&War-gil"
 
 #. i18n: file ./detailDialogBase.ui line 100
 #: rc.cpp:89
 #, no-c-format
 msgid "Alt+B"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+B"
 
 #. i18n: file ./detailDialogBase.ui line 106
 #: rc.cpp:92
@@ -1354,13 +1352,13 @@
 #: rc.cpp:98
 #, no-c-format
 msgid "&Forward"
-msgstr ""
+msgstr "&War-raok"
 
 #. i18n: file ./detailDialogBase.ui line 128
 #: rc.cpp:101
 #, no-c-format
 msgid "Alt+F"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+F"
 
 #. i18n: file ./detailDialogBase.ui line 134
 #: rc.cpp:104
@@ -1380,7 +1378,7 @@
 #: rc.cpp:113
 #, no-c-format
 msgid "Alt+C"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+C"
 
 #. i18n: file ./detailDialogBase.ui line 179
 #: rc.cpp:116
--- trunk/l10n/br/messages/playground-utils/kro.po #436874:436875
@@ -52,7 +52,7 @@
 #: observedprocess.cpp:106
 #, c-format
 msgid "Could not execute %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ne m'eus ket seveniń %1"
 
 #: observedprocess.cpp:106
 msgid "Error executing"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]