[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/pl/messages/extragear-network (silent)
From:       Krzysztof Lichota <lichota () mimuw ! edu ! pl>
Date:       2005-07-18 20:43:28
Message-ID: 1121719408.935270.25133.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 436002 by klichota:

CVS_SILENT
Translation update (Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>).


 M  +7 -8      desktop_extragear-network_ktorrent.po  


--- branches/stable/l10n/pl/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktorrent.po \
#436001:436002 @@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of desktop_extragear-network_ktorrent.po to Polish
 # translation of desktop_kdeextragear-1.po to Polish
 # translation of desktop_kdeextragear-1.po to
 # , 2005.
@@ -10,10 +11,10 @@
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdeextragear-1\n"
+"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-14 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-09 09:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-18 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,19 +23,16 @@
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
 #: src/ktorrent.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Name=KTorrent"
-msgstr "Name=KDiff3Part"
+msgstr "Name=KTorrent"
 
 #: src/ktorrent.desktop:6
-#, fuzzy
 msgid "GenericName=BitTorrent Client"
-msgstr "GenericName=Przeglądarka obrazków"
+msgstr "GenericName=Klient sieci P2P BitTorrent"
 
 #: src/ktorrent.desktop:30
-#, fuzzy
 msgid "Comment=A BitTorrent program for KDE"
-msgstr "Comment=Program do nagrywania płyt CD"
+msgstr "Comment=Program klienta sieci P2P BitTorrent dla KDE"
 
 #~ msgid "GenericName=Caller ID Applet"
 #~ msgstr "GenericName=Aplet identyfikatora dzwoniącego"
@@ -288,3 +286,4 @@
 
 #~ msgid "Name=Gwenview Image Browser View"
 #~ msgstr "Name=Widok przeglądarki obrazków Gwenview"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]