SVN commit 435518 by andrea:


CVS_SILENT: vincenzo reale


 M  +8 -7      superkaramba.po  


--- trunk/l10n/it/messages/kdereview/superkaramba.po #435517:435518
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-16 01:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-14 15:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-16 20:01+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@
 #: rc.cpp:27 rc.cpp:69
 #, no-c-format
 msgid "ThemeWidgetLayout"
-msgstr ""
+msgstr "ThemeWidgetLayout"
 
 #. i18n: file themewidget_layout.ui line 75
 #: rc.cpp:31 rc.cpp:73
@@ -201,11 +201,11 @@
 
 #: themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso codice eseguibile"
 
 #: themefile.cpp:215
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installa"
 
 #: themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -213,11 +213,11 @@
 
 #: themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
-msgstr ""
+msgstr "File già esistente"
 
 #: themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Sovrascrivi"
 
 #: themesdlg.cpp:113
 msgid "Get New Stuff"
@@ -241,7 +241,7 @@
 
 #: themesdlg.cpp:142 themesdlg.cpp:156
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Disinstalla"
 
 #: themesdlg.cpp:183
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
@@ -254,3 +254,4 @@
 #: themewidget.cpp:74
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 in esecuzione</p>"
+