[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    playground/network/ksniffer/protocols
From:       Giovanni Venturi <gventuri73 () tiscali ! it>
Date:       2005-07-14 17:43:46
Message-ID: 1121363026.306516.9987.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 434587 by gianni:

i18n fix

 M  +3 -3      arp-protocol.cpp  


--- trunk/playground/network/ksniffer/protocols/arp-protocol.cpp #434586:434587
@@ -142,10 +142,10 @@
 {
   QStringList list;
 
-  list << i18n("ARP protocol field", "Format of hardware address: 0x%1").arg( hwType(), 0, 16 );
+  list << i18n("ARP protocol field", "Hardware address format: 0x%1").arg( hwType(), 0, 16 );
   list << i18n("ARP protocol field", "Protocol type: 0x%1").arg( protocolType(), 0, 16);
-  list << i18n("ARP protocol field", "Length of hardware address: %1").arg( hwSize() );
-  list << i18n("ARP protocol field", "Length of protocol address: %1").arg( protocolSize() );
+  list << i18n("ARP protocol field", "Hardware address length: %1").arg( hwSize() );
+  list << i18n("ARP protocol field", "Protocol address length: %1").arg( protocolSize() );
   list << i18n("ARP protocol field: ARP request type", "Opcode: 0x%1").arg( opCode(), 0, 16 );
   list << i18n("ARP protocol field", "Sender MAC address: %1").arg( senderMacAddress() );
   list << i18n("ARP protocol field", "Sender IP address: %1").arg( senderIpAddress() );
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]