[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/ru/messages/kdeedu (silent)
From:       S. Cherepanov <sibskull () mail ! ru>
Date:       2005-07-06 14:42:20
Message-ID: 1120660940.346705.1762.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 432186 by cas:

SVN_SILENT Update translation.

 M  +3 -3      kstars.po  


--- trunk/l10n/ru/messages/kdeedu/kstars.po #432185:432186
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-06 01:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-06 18:28+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 18:41+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13192,7 +13192,7 @@
 msgid ""
 "_: City name (optional, probably does not need a translation)\n"
 "Pulkovo"
-msgstr "Пулково"
+msgstr "Пулковская обсерватория"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1972
 msgid ""
@@ -17008,7 +17008,7 @@
 msgid ""
 "_: City name (optional, probably does not need a translation)\n"
 "Zelenchukskaya"
-msgstr "Зеленчукская"
+msgstr "Зеленчукская обсерватория"
 
 #: kstars_i18n.cpp:2608
 msgid ""
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]