[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/bg/messages/kdeaddons
From:       Radostin Radnev <radnev () yahoo ! com>
Date:       2005-06-28 15:21:58
Message-ID: 1119972118.013097.5396.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 429691 by radnev:

Regular update

 M  +12 -10    mediacontrol.po  
 A             mf_konqplugin.po  


--- trunk/l10n/bg/messages/kdeaddons/mediacontrol.po #429690:429691
@@ -7,13 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mediacontrol\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-16 14:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-28 18:18+0300\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #: mediacontrol.cpp:132
 msgid "mpd-Support"
-msgstr ""
+msgstr "mpd-Support"
 
 #: mediacontrol.cpp:155
 msgid "Configure MediaControl..."
@@ -112,32 +112,33 @@
 "Connection refused to %1:%2 !\n"
 "Is mpd running?"
 msgstr ""
+"Връзката до %1:%2 е отказана.\n"
+"Проверете дали програмата mpd е стартирана?"
 
 #: mpdInterface.cpp:143
 msgid "Host '%1' not Found!"
-msgstr ""
+msgstr "Хостът \"%1\" не е намерен."
 
 #: mpdInterface.cpp:146
 msgid "Error reading socket."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при четене от сокет."
 
 #: mpdInterface.cpp:149
 msgid "Connection error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при връзка"
 
 #: mpdInterface.cpp:154 mpdInterface.cpp:209
-#, fuzzy
 msgid "MediaControl MPD Error"
-msgstr "MediaControl"
+msgstr "Грешка на MediaControl MPD"
 
 #: mpdInterface.cpp:155
 msgid "Reconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно свързване"
 
 #: mpdInterface.cpp:562
 #, c-format
 msgid "No tags: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Няма елементи: %1"
 
 #: playerInterface.cpp:32
 msgid "Could not start media player."
@@ -228,3 +229,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "O"
 msgstr "O"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]