[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/nl/messages/kdeedu
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2005-06-15 21:07:55
Message-ID: 1118869675.205969.2649.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 425911 by rinse:

Nagelezen door Pascal

 M  +6 -6      keduca.po  


--- branches/stable/l10n/nl/messages/kdeedu/keduca.po #425910:425911
@@ -7,19 +7,19 @@
 #
 # Proeflezing door Japie op 10 maart 2002
 # Proefgelezen door Geert Stams op 26-03-2002 <geert@pa3csg.myweb.nl>
+# Proefgelezen 14-05-2005 Pascal Muller <pascalmuller@gmail.com>
 # Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2001, 2002.
 # Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005.
 # Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2005.
 # Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2005.
-# Proefgelezen 14-05-2005 Pascal Muller <pascalmuller@gmail.com>
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: keduca\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-07 11:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-14 15:04+0100\n"
-"Last-Translator: Pascal Muller <pascalmuller@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-15 23:05+0200\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -517,9 +517,8 @@
 msgstr "Het juiste antwoord is: "
 
 #: keduca/keducaview.cpp:495
-#, fuzzy
 msgid "Your answer was: "
-msgstr "Uw antwoord was: "
+msgstr "Je antwoord was: "
 
 #: keduca/keducaview.cpp:550
 msgid "Title"
@@ -767,3 +766,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Ordering"
 msgstr "Volgorde"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]