[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages/extragear-libs
From:       Klara Cihlarova <koty () seznam ! cz>
Date:       2005-05-18 7:11:39
Message-ID: 1116400299.989607.29848.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 415281 by cihlarova:

update

 M  +11 -5     trunk/l10n/cs/messages/extragear-libs/kipiplugin_wallpaper.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/extragear-libs/kipiplugin_wallpaper.po #415280:415281
@@ -1,19 +1,20 @@
+# translation of kipiplugin_wallpaper.po to cs_CZ
 # translation of kipiplugin_wallpaper.po to Czech
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2005.
+# Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_wallpaper\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-19 01:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-15 18:56+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-18 09:10+0200\n"
+"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
+"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  
 #: plugin_wallpaper.cpp:68
 msgid "&Set as Background"
@@ -58,3 +59,8 @@
 "be used as a wallpaper.</p>"
 "<p>You will now be asked where to save the image.</p></qt>"
 msgstr ""
+"<qt>"
+"<p>Zvolili jste vzdálený obrázek. Aby bylo možné ho použít jako tapetu, "
+"musíte ho nejdřív uložit na lokální disk.</p>"
+"<p>Nyní budete dotázáni, kam se má obrázek uložit.</p></qt>"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]