[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE/kde-i18n/nl
From:       Tom Albers <tomalbers () kde ! nl>
Date:       2005-05-16 15:02:48
Message-ID: 1116255768.697357.28953.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 414644 by toma:

KPresenter docs.


 AM            trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter (directory)  
 A             trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter/.cvsignore  
 A             trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook  
 A             trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter/great-presentations.docbook  
 A             trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter/guides.docbook  
 A             trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter/index.docbook  
 A             trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook  
 A             trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter/options.docbook  
 A             trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook  
 A             trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter/tutorial.docbook  
 M  +3 -3      trunk/KDE/kde-i18n/nl/messages/docs/koffice/kpresenter_menus.po  


** trunk/KDE/kde-i18n/nl/docs/koffice/kpresenter #property changes
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in
Makefile.am
--- trunk/KDE/kde-i18n/nl/messages/docs/koffice/kpresenter_menus.po #414643:414644
@@ -303,7 +303,7 @@
 "your presentation."
 msgstr ""
 "<action>Maakt een nieuwe presentatie aan.</action> Het "
-"dialoogvenster<guilabel>Document aanmaken</guilabel> wordt geopend waarin u "
+"dialoogvenster <guilabel>Document aanmaken</guilabel> wordt geopend waarin u "
 "een sjabloon voor de presentatie kunt selecteren."
 
 #. Tag: menuchoice
@@ -620,7 +620,7 @@
 msgstr ""
 "<shortcut><keycombo "
 "action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>Z</keycap></keycombo></shortcut> "
-"<guimenu>Bewerken</guimenu><guimenuitem>Ongedaan maken<replaceable>Laatste "
+"<guimenu>Bewerken</guimenu><guimenuitem>Ongedaan maken: <replaceable>Laatste "
 "handeling</replaceable></guimenuitem>"
 
 #. Tag: action
@@ -640,7 +640,7 @@
 msgstr ""
 "<shortcut><keycombo "
 "action=\"simul\">&Ctrl;&Shift;<keycap>Z</keycap></keycombo></shortcut> "
-"<guimenu>Bewerken</guimenu>Opnieuw<guimenuitem> <replaceable>Laatste "
+"<guimenu>Bewerken</guimenu> <guimenuitem>Opnieuw: <replaceable>Laatste "
 "ongedaan gemaakte handeling</replaceable></guimenuitem>"
 
 #. Tag: para
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]