[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE/kde-i18n/nl/messages/extragear-office
From:       Jeroen Wijnhout <wijnhout () science ! uva ! nl>
Date:       2005-05-14 14:39:56
Message-ID: 1116081596.902353.11650.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 413746 by wijnhout:

Fixes.

 M  +2 -2      trunk/KDE/kde-i18n/nl/messages/extragear-office/kile.po  


--- trunk/KDE/kde-i18n/nl/messages/extragear-office/kile.po #413745:413746
@@ -1176,7 +1176,7 @@
 
 #: kile.cpp:362 kileprojectview.cpp:245
 msgid "&Archive"
-msgstr "&Archief"
+msgstr "&Archiveren"
 
 #: kile.cpp:363 kileprojectview.cpp:244
 msgid "Project &Options"
@@ -1642,7 +1642,7 @@
 
 #: kileprojectview.cpp:232
 msgid "&Include in Archive"
-msgstr "&In archief openen"
+msgstr "&In archief opnemen"
 
 #: kileprojectview.cpp:236
 msgid "&Remove From Project"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]